Little Almond

2009-07-20T03:25:00.000-07:00

Océane

Aha! surprise, je veux être para comme papa et tonton.
Je sais sauter, je sais tomber, et je suis très musclée.
Donc, moment venu, fais gaffe, je saute!

2009-07-20T03:04:00.000-07:00

Maître de Conférénce
Les astuces pour modérér un débat

D'abord, commencer en sérieux. Présenter les orateurs et un précis de leur discours.

Suivez attentivement tout ce qui est dit, et riez poliment, même si la blague n'est pas marrante.

On peut questionner les propos douteux, mais avec des bonnes raisons.

Quand tu fais gaffe, sois prêt à rire en connivance!

Se montre toujours alerte et très interessé.

Quoi? moi? faire le résumé? Je n'écoutais pas!

2009-07-20T02:52:00.000-07:00

7ième anniversaire de Gaetan
les tourterelles ne volent pas!

Mes copins et copines viennent me saluer bonne anniversaire!

Voilà les tourterelles, jolies! Mais elles ne sont pas bien dans le cage.

Eh, tu vois, elles sont mieux dehors, avec nous!
Elles ne volent pas, elles ne se vont pas en aller.

Eh toi, tu as une tourterelle blanche, quoi?
Et la tienne est noire.
Alors, elles ne volent pas non plus!

2009-03-31T09:02:00.000-07:00

Manife à Mondonville
ou quand un cousin tient
des emeutes de sympathie à la Martinique

"Ok les gars, tout droit dans la geule des poulets! ne te trappes pas dans la saladier!"

Eh o, Audrey, Julien, Théo, on a aussi une manife ici à Mondonville!

Tu vois? Notre cible c'est la plage. Peut-être on va marcher jusqu'aux Trois Ilets!

Mais dommage, parce que une fois tout est réétabli, il faut encore aller à l'école!!!!

2009-02-09T15:40:00.000-08:00

Les Nouveaux Banlieusards

un rencontre dans le banlieu!

Quand on pense aux banlieus, on ne pense pas toute de suite--ou de tout-- de la litterature, ni de l'art.

Mais de la poésie du trottoir, et des réflexions qu'on fait dans des usines, et des contradictions tortueuses dans les écoles colorées de graffiti, il y a un grand défi, une belle challenge.

L'autorité n'est pas la seule norme et surtout pas la seule source de la moralité., Le pouvoir de penser confirme pour eux, une l'existence forte, dynamique, vivante et créative. Je pense, ainsi je suis. Voilà une autorité!

Mais, je suis QUOI?

Eh, regarde:

Edgar parle si doucement, comme la voix de minuit, il parle en 'rap,' des phrases et des mots dans une longue promenade de pensées.

"1974

C'était né.

C'était l'époque des coupes afro, des vestes pailletées et des pantalons à pattes d'éléphant

pour ceux dont les moeurs sexuelles libérées rechauffaient une planète congélée.

C'était l'époque des 2 CV, des RER à deux classes, des métropolitains sans vigiles ni pirates.

C'était l'époque de football de Marius Trésor. C'était l'époque du travail à la chaine et du franc.

C'était l'époque des téléphones à pièces. C'était l'époque des titis parisiens et des gros minets provincaux qui, dans les pubs de Saint Germains-des-Près, buvaient ensemble le cafe brésilien."

Hamid, jeune garçon très 'sentient' -alerte et responsive à toutes les vibes. M'écrit-il: 'Bienvenue dans le monde. Entre le bruit des balles et le son des mots, se situe ma plume. Elle verse des larmes et des rires. A défaut de sauver le monde, elle guerira les maux.' et de son livre:

" . . . Là où je vis, là où j'ai grandi: l'endroit idéale pour que tu termines sans le choix de l'issue. Ah . . . Paris, la ville lumière et son cercle de feu; un diamant pur entouré d'impuretés--banlieus, comprenez; la belle et la bête, l'amoureuse et l'endiablée. Deux mondes parallèles qui co-existent quand il se croîsent mais qu'on ne peut mélanger. Mixité impossible! Un écart est creusé. Lorsque Paris s'habille, sa banlieu pleure au fond de placard, elle est meurtrie; mais quand la banlieu se prépare, c'est tout Paris qui se méfie. "

Antoine est plutôt un artisan de la langue française, c'est à dire, il ne se contente pas d'imiter les grands écrivains et philosophes, mais il écrit avec une 'vengeance,' comme si le français est à ré-inventer! comme, Je reviens de mourir!

"La porte claque. Assurance franche de bonhomme. Je ne vérifie pas la somme exacte dans l'enveloppe. Rien ne pourrait me faire retourner chez lui. Je laisse le ventre se remettre à l'endroit, du coté perméable. Les parois de peau qui ne font plus barrage, retrouvent enfin les sensations. Je descends les escaliers, jambes gonflées par l'effort. Je sens les gestes de l'autre perdurer sur ma peau, sa langue s'attarder sous mes vêtements. Ses doits ont déponsés comme les sangsues digitales impossibles à d"crocher, le contacte de lui planté bien trop loin dans la chair."

Son premier roman à 22 ans, Lou m'apparaît aujourd'hui comme une fleuve alimentée de plusieures rivières et sources culturelles. Elle écrit d'une jeune fille qui est amoureuse de quelqu'un qui est maintenant mort, elle est un être qui 'vit' parmi les morts comme parmi les vivants.

"J'ai passé six mois à éternuer Boris Vian.

Il me chatoui!llait les narines.

J'i été propulsée chez lui un beau jour de soleil, une semaine après son anniversaire, mais quarante ans après sa mort. Comme si je m'étais trouvée au mileu d'une réunion surréaliste aux allures de cadavres exquis. Sauf que là, pas de cadavres, juste un apparetement.

Celui d'un homme que j'ai profondement aimé.

Boris Vian.

C'éait une époque étrange de ma vie.

Je lui écrivait des lettres imagninaires.

Je parlais en figure de style, pensant qu'il suffisait d'être stylée pour être aimée.

Je n'avais pas encore vingt ans."

2009-01-28T16:14:00.000-08:00

En Martinique
comment on lutte contre
la crise financière . . .
si on croit les clochards!

L'aero-ski ou jet-ski, je ski!!!! WAOU!

Sommes là dans la piscine avec un maître-sauveteur!

Maintenant, sérieux, on apprend le tennis.

Les ballons sont pour Mamie, c'est son anniversaire.

Voilà, on les lâche!

Mamie, je suis en toute admiration pour toi, quelle puissance,
tu peux faire tomber la tour Eiffel.

Mon Dieu, ce n'est pas la tour Eiffel, c'est une bougie grande et mince,
OOOPS, je risque de faire disparaître le glaçage du cake.

Moi, je préfère ice, la plage, le soleil, les palmiers, et le barbecue.

Couple parfait et amis inséparables!

Crise financière, économique? Ici, on n'a que la plage, la famille,
des amis et le punch coco! Qui veut demander plus?

2009-01-18T10:21:00.000-08:00

Quand les jeunes commencent à danser

Aux îles de la Martinique, tout le monde est jeune, ou on se croit vraiment tel. Jusqu'au moment que les vrais jeunes commencent à jouer plus profondement dans notre vie sociale.

Nous nous regardons comme jeunes, pourquoi pas? beau et belle, toujours rapide au tennis, toujours belle en maillot de bain. Mais alors, quand on voit les enfants, leurs touts petits pieds faisant le fox trot mélangés parmi les adultes . . . ba alors. Qu'est-ce que c'est ça?

Viens, ma petite Swann, on va danser, un deux à gauche, un deux à droit. et un deux. T'es déjà fatiguée? On prend un autre apéritif.

Non, je veux un orangina.

Oui, c'est un orangina, mais quand on danse, ça 'ppele apéritif.

Oh, regard, ton blouson est tout froilé.

Oh, oui, c'est mon blouson, mais sur la piste de danse, ça 'pelle 'smoking.'

Ah oui, comme mes denims, ça 'ppelle robe de soirée!

On pourra prendre un night cap plus tard?

Qu'est-ce que c'est un night cap?

Quand on danse, c'est un chapeau de nuit.

2009-01-02T09:17:00.000-08:00

Mamie à 90 ans

plus forte que jamais

Je fais le ménage, je fais ma cuisine, je m'habille seule . . .

Et surtout, j'y vais à la messe tous les jours.

Mais les trottoirs ne sont pas les mêmes, ils ne sont pas nivelés,

donc c'est facile de tordre la cheville et tomber.

Quand tu es née, tu étais toute petite, comme un boudin blanc.

Et voilà, c'est ma mamie!

2009-01-02T09:02:00.000-08:00

La Nouvelle Mondonville

plus chic, très confortable

Bienvenue chez nous à nouvelle Mondonville

2009 devrait être mieux.

Ok, tu veux que je joue ma guitare?

Bling Bling Bling, padonk,boom tuink!

Il y a qui marche pas là

La perle en white christmas!

La neige, pour une fois!

Ca marche comme ça.

Attention, les petits vont nous dépasser . . .

Mas ce n'est que du champagne rouge!

La demoiselle!

2009-01-02T07:26:00.000-08:00

Table d'Hôte

un petit auberge douillé

Peu de tables, bon accueil, Patronne très généreuse et honnête

Normalement, c'est Chaka dans cette photo.

Quelle joie de vous voir tous!

Oui, 2009 devrait porter de bonheur.

Nous avons Océane, petite et calme.

Oui, on est trois maintenant.

Moi, j'attends toujours, donc, je me prépare.

Eh, Choy, c'est comme ça.

Mais, le meilleur c'est le lait de maman.

Eh bah, tu ne lui donneras pas du vin, ennnh?

Bien sûr que non, J'ai du champagne dans mes seins!

glug glug glug, c'est bon le champagne!

2009-01-02T07:15:00.000-08:00

Au Table d'Hôte

un petit auberge aux rives de l'Hédas

quand il courrait sous le pont

Encornets au bisque d'Homard

Filets d'agneau au thym

L'extase, un petit Bergerac de la région, pur et honnête, belle robe et

savoureux, accompagne fruits de mer ainsi que de viande rouge.

Pièce de boeuf au vin de Madiran

Lotte au saffron

Bon Appetit!

2009-01-02T07:06:00.000-08:00

Rencontre dans la rivière

une astuce de Pau

Où est le restaurant? Ce n'est ps une rue, c'était la rivière Hédas!

Oui, et maintenant, c'es la rue Hédas, tu vois le pont là-bas?

En tout cas, si la rivière reviendra, tous les jouets d'Alex sont flottants.

Et cela donnera occasion de prendre des belles photos! N'est-ce pas, Silvie?

Mais en fin, j'ai fin, où est le restaurant?

2008-08-21T13:34:00.000-07:00

Pastis bleu!

ou comment profit-on d'une belle soirée à Marseille
le weekend de perturbation TGV du 17 août!

Tout d'abord glisse toi dans une chemise bleue bleue. Et verse une portion du pastis bleu.

Assure-toi que ton partenaire et prête au même goût et aventure.

On se lance dans l'océan bleu, et on se sent piqué par le sel et le mistral.

On prends le bateau Ouest-sud-ouest vers Marseilles et on parque dan le vieux port.

Une bonne adresse, le 29, au fond de la Place de Huiles. Il ne faut pas trop insister sur sa propre carte de vins, car chez un caviste, il a plus de bouteilles de vin que toi. Un simple provençal? blanc? Un vin blanc n'est jamais simple!

Madame, bien sûr, surtout avec l'homard! Il faut le croire!

Ah, c'est magnifique!!! et seulement €500! Peut-être il faut décommander l'homard.

Bah, non, qu'est-ce c'est le vin sans l'homard?

Oui, monsieur, vous avez raison. J'ai aussi un bon digestif, un grappa qui passe bien avec les catenaires du TGV. Il les fond entièrement.

2008-08-17T02:33:00.000-07:00

Sanary sur Mer
toujours un peu perturbée

Si ce n'est pas la mer ou le mistral, ce sont des zozos, ici une vampe fameuse qui bloque la circulation et affronte les piétons.

Bernadette se demande si elle devrait ou non, fermer sa boutique. En tout cas, elle a faim, c'est déjà 13 heures.

Les clientes potentielles se doutent, hésitent et s'en aillent.

Irene néansmoins reste calme dans sa place.

Natalie regrette sa médaille d'or manquée.

A sortir ou non? Il est venteux, froid, pas beau.

On sort!

Tu vois, même dans le vent on peut se bronzer sur la chair de poule.

Donc voilà les deux bronzeuses.

Après, une promenade sur la côte et une glâce à la paillote.
Le bleu de la mer sculpté par les lignes des bateaux pêcheurs de toute couleur.

E bah, elle arrive encore sur l'esplanade. La vampe avec le bébé en plastique.

Eh, tu crois que les tiennes sont plus grandes que les miennes???

Moment de réflexion.

2008-08-17T02:07:00.000-07:00

L'Equipe Olympique de la Martinique
se prépare pour la grande aventure en Chine

Ok, les sprinters devant, les lanceurs de petits poix, derrière.

D'abord, il faut nettoyer les fesses de pantalons, comme ça on court plus vite.

A Beijing, il n' y a que peu de taxi, tu peux nous amèner au nid des oiseaux pour les JO?
Ennnh??? j'ai pas de place.

Tu vois là bas, on va vers cet île là, HongKong, pour les sports de l'eaux.

Il ya beaucoup de poneys, mais pas de bateaux.

C'est tellement tranquil, je me demande ce que font ces clochards.

Comme je disais, pas de bateaux. Il n'y a pas de sports non plus!

'Mais des jolies arbres et une jolie fille.'
'Je ne suis pas une jolie fille, 'suis ta cousine!'

Ok on va danser, un , deux, trois. Ooops, il y a un qui échappe les ficelles! Moi, je m'en vais, ce mec est incontrollable!!!!

Maintenant, préparons nous pour la randonée. Mais où sont les poneys? dans l'eau?

'J'en ai un! Mais qu'est-ce que tu regardes là?'
'Ton poney il fait beaucoup de crotte.'
'Ce n'est pas de la crotte; ce sont des pommes! pommes de la route.'

Eh bien, il faut enlever le sel de la mer et les pommes de la route, ça fera une sacrée soupe!

Byerk! je n'aime pas ta soupe!!!!!'

. . . . et jusqu'à la prochaine aventure des clochards!

2008-07-24T19:50:00.000-07:00

Charly dances!

Charly is in the green T shirt.

2008-07-13T19:43:00.001-07:00

Hotting up for the Olympics 2008

Olympique 2008, ca chauffe!

photo: an excellent shot from China News

In Dalian, Olympics are everywhere. Whole streets and parks are closed for security reasons while Olympics staff prepare for the reception of the perpetual torch.

The Beijing Traffic Authority now has video screens of all major intersections and on all of the five perimeter ring roads of the mega city.

Taxis fly colored flags, try their best to understand English, at least they listen three times before refusing you a ride. If the driver takes you to the wrong place he doesn't charge.

Taxi drivers also get free lessons in English. This morning my driver said to me, "welcome to Dalian.. My name is John Yi. Priest to meet you. . . . uh, your name?. . . . you like Tsingtao beer? . . . . nice day!" end of conversation. But at least it's a beginning.

2008-07-01T06:25:00.000-07:00

Pour devenir un soixante-huitard
le 4 juillet 2008

Make a wish. Je souhaite devenir grandpere bientot

Je souhaite avoir une douzaine de petits fils et petites filles,
si non, je recommence moi-meme.

Je souhaite gagner le Prix Nobel

Je souhaite publier un livre, de fiction, sur une fille nerd de 12 ans qui
decrypte un code et attrape un criminel.

He, allume vite, le gateau commence a fondre!

2008-06-29T04:16:00.000-07:00

Baho't Bantot!
river adventure along the filthy Pasig,

If you just ride this ferry boat expecting a romantic river tour of Manila, you will be disappointed, it's a 45 peso gyp. Suerte ka lang, naka aircon.

But if you take this ferry with the intention of identifying old favorite spots and seeing the ride as the daily adventure of other river commuters --for actually, you are the strange one, you are the tourist on their commuter boat! and if you take this as a trip to some place like Intramuros or Chinatown, then it becomes fascinating.

Students ride the ferry everyday from Guadeloupe to PUP station. They buy or bring their own baon, reduced student ticket is 20 pesos one way.

Personnel are well dressed, very polite and welcoming. They take their work professionally. Contrary to expectations, these are large modern diesel ferry boats run by the Manila Nautical Transportation Administration. They are air-conditioned and roomy (no snacks or duty free aboard, sayang, but that will come one day).

In contrast, while the Pasig Ferry meanders up and down the river, little ferries cross the river. These are run by private operators and are much smaller boats for a 3 to 4 minute crossing. They are picturesque in yellow and red colors.

Soon, along the shores, one notices almost everywhere the cracking dikes, streaking cracks that run for several metres, others with big gaping holes a jeep could run through.

Why does Pandacan, Santa Ana, Mandaluyong flood regularly every year? Look at the shores of the Pasig.

In the same vein, the pilot has to navigate carefully between the large clumps of water lilies that freckle the river with bright green and in some seasons, white lily flowers.

Little do some of us realize perhaps that these are the deadly debris that block the river passages and esteros, causing flash floods in the interior of the city of Manila. One also spots along the river, giant cranes and mechanical 'grabbers' that at some time in the history of this venetian city of canals, were used to pull out the water lilies and dispose of them.

Alas! no more. It should be recalled that Manila is actually an estuary city like Louisiana, composed of silted land dragged from mountains higher up and dumped by the river at the mouth of the Pasig. Like Louisiana, floods could one day overrun the city and plunge it underwater. The same is true of the delta of the Ganges River and the lowlands of Bangladesh.

You will find major industries parked along the shores of the Pasig, especially petroleum and coconut oil depots, some with barnacled rusted barges also used as depots. Several companies engage in transporting wheat, sand, gravel, and similar products that can be stored in river barges with drafts up to 2 metres.

In contrast, this is the back of La Ignatiana, the Jesuit residence in Santa Ana and at one time a retreat house. Behind to the left, one should be able to see the bell tower of Santa Ana Church a domineering sight when you pass it in your car, unfortunately a disappointing miss on the ferry! Note that all shorelines of sea and major rivers are property of the state by law and this for reasons of national security but also, in most places, to ensure public access to the shores.

The river has since encroached upon the shoreline residents, and now many squatters have taken advantage of lax implentation to make their homes here, of course, the river now becomes their sewer and dumping ground.

In the 1930s and 1940s, Santa Ana was the Sunday picnic spot for Manilenos, an hour's drive or so by car or horse and buggy and a swim in the then still muddy but clean Pasig. You might not think of doing that now.

Yes, there are still some worthwhile tourist sites, a broad view of the Post Office building and the arch of Jones Bridge at the Escolta stop, gateway to Chinatown.

Gaily painted kalesas trot by hurriedly under Jones Bridge heading towards Chinatown.

Once off the ferry, it is a fifteen minute walk to Ongpin, and the corner of Binondo Church.

Leading right are all the stores full of hopia, bean curd noodles, tsampoy and dikiam, candles and incense. Strange, but you can also find here all the freshest fruits, local or imported (big mangoes from Zambales and China, high quality 'soft' kamote, vegetables galore) and likely cheaper than at Fort or Makati markets. Famous restaurants are here too, some of them catering to very localized dishes from the regions of their cooks. For general chinese cuisine, one could try the President where one might even bump into Mayor Alfredo Lim.

A real hole in the wall is Po Heng Lumpia House. One enters a narrow passage between two building that lean threateningly towards each other. And after passing several security guards and other 'holes' in the wall enterprises, one ends up in a large inner court with a cool breeze, but all the noise and dirt of the streets kept out. A rich menu of mixed Chinese and Philppine cuisine, but specialising in lumpia.

This trip was proposed by pinsan, Mar, a lover of gourmet adventures and an explorer of inner Philippines.

After all that walking, time for a refreshing coffee. Hope you enjoyed he trip.
But if tourism is to be built on the logistics of this ferry, one has to dredge the river, build up the banks, inspect the shoreline factories for possible dumping of pollutive chemicals and waste, inspect private residences for legality of land use and possible pollution dumping.

That donem could you imagine a series of chic shoreline restaurants built along side the pantalans, extending into the river for lunch on the Pasig or a medium altitude hotel with rooms holding a river view? In Chinatown, modern retaurants and hotels built over clean, flowing canals with tourist boats to gondolay visitors by water? Even little bancas for selling drinks, food and souvenirs?

Are we missing a tourism opportunity here? But it would be uttlerly useless without a firm ecological policy, for it would be totally dead in less than a decade. On the other hand, a regulated tourism industry could pay the costs of ecological restoration.

Choy Arnaldo

2008-04-30T14:48:00.000-07:00

Kelsey, young cavalière

My dad had an elder sister Ruth, who had a daughter Noemi, whom we called Mimi. Mimi had a daughter, Nilda and a son, Nelson. Nilda met a great guy on a Hawaiian beach who proposed to her and she said yes! And they had two daughters, Andrea and Kelsey. This blog is all about Kelsey.

Kelsey loves horses, and this is her own, Ducati. Together they have won many awards and ribbons. Here she is in perfect form: legs straignt and stirups out, hands on the reins, body forward and balanced, in perfect alignment with the horse, and most important, eyes ahead.

At the crest, she breaks out, the horse bends down, the rider straightens up, in timing with the horse. It's a beautiful synergetic action, very co-articulated. Otherwise, boom, you are on the ground!

Kelsey got two first places, two second places and one third place. 12 jumps in 48 seconds! Hope she can come to France and win a silver spur.

CONGRATULATIONS, KELSEY!

2008-01-25T08:22:00.001-08:00

Comment trouver le soleil en hiver?
How to find the sun in winter?

Boracay, le paradis retrouvé sur terre. la pluie, les orages, le vent. Mais après, le soleil!

Boracay, paradise rediscovered on earth --lots of rain, storms and wind. But afterwards, the sun!

Alors on se prépare pour le pire, huile de bronzage, rayban, et un hammack pour faire la farniente!

So one braces for the worst, sun tan oil, rayban, and a farniente hammock!

Signe de pouvoir, le dragon.
Sign of power, the dragon.

Symbôle de tendresse -le papillon
symbol of tenderness-the butterfly

Quand on a soif ou faim, ananas sculpté!
hungry or thirsty? a sculptured pineapple!

Les nouveaux mariés aussi se trouve bien sur l'île!
Newlyweds are comfy on the island!

Les soirées allumées par des bougies donne une ambiance spéciale.
Candle-lit evenings give a special ambiance.

Chaque jour finit avec les croisements des voiles en silhouette sur l'horizon.
Each day finishes with the crossing of the sails silhouetted on the horizon.

Boracay 21-25 January 2008

2007-09-11T14:04:00.001-07:00

La lunette de Toulouse

photo de la lunette offerte par Dany; des textes et autres photos venaient des archives virtuelles de l'Observatoire.

Non, ce n'est pas un asterisk!

Ce W.E la France célébrera les journées du patrimoine et à l'observatoire de Toulouse, Dany va mener la danse autour de leur ancien scope (rien avoir avec la coloscope, même si le grand X évoque des images de l'asterisk). Cet engin, autrement appelé la lunette s'avère la pièce la plus historique et scientifique de l'Observatoire, depuis son établissement en 1733 sur une tour de remparts de la ville par l'académie des Sciences de Toulouse. L'observatoire était transféré en 1841 sur la colline de Jolimont dans un parc de 3 hectares. Ce site a été abandonné en 1981 et l'observatoire s'est installé sur le campus scientifique de Toulouse-Rangeuil et réuni avec l'observatoire Midi-Pyrénées.

l'Observatoire au début de le vingtième siècle

"L'histoire de l'Observatoire de Toulouse à Jolimont n'est qu'un chapitre d'une histoire plus importante, celle de l'astronomie à Toulouse. Les premiers astronomes toulousains que nous connaissons observaient le ciel au 17ème siècle. Un peu plus tard, en 1733, l'Académie des Sciences, Inscriptions et Belles-Lettres de Toulouse aménage un Observatoire dans l'une des tours des remparts et en confie la direction à Garipuy."

"Photographie de la nébuleuse planétaire de la Lyre en 1890. Le cliché représente neuf heures de pose en quatre nuits." C'était aussi l'aube de la photographie.

Dans la perspective historique donc, l'Observatoire a collectionné "dix mille clichés de la Carte du Ciel. Ce sont trois catalogues d'observations méridiennes de plusieurs milliers d'étoiles chacun, et trois catalogues astrophotographiques qui totalisent plus de 210 000 étoiles."

Ce weekend, Dany va montrer quelques étoiles et planètes au jeune publique. Beau patrimoine!

2007-09-10T15:03:00.001-07:00

Saga d'une coloscopie
ou comment sortir à la fin!

Asterisk, le fameux symbôle de l'entrée au colon, ou tout simplement, le trou de balle. Ici coloré en bleu comme les peignoirs papiers bleus de l'hôpital. Pourquoi peignoir?

Parce qu'on va te faire dormir avant passer l'appareil photo au milieu de l'asterisk! Tu peux donc rêver!

Tu veux voir comment il est?

Voilà, les premières photos du trou, signé Dr Krainik.

Plusieurs kilomètres de tunnels qui tournent en toutes les directions. Il y a une brilliance car la veille on devrait avaler une liquide luminescente, voilà les reflets de cette liquide collée sur le surface des tunnels.

Mais il y a aussi de gas pompé dèdans pour que le tunnel ouvre et reste ouvert, et ce gas fait du mal!!!! byerk!!!!

Mais quelque chose est allé mal! le tunnel est bloqué! lLe gas explose et il y a un bruit et des cris!

FAITES MOI SORTIR! IL PUE ICI!

2007-09-02T10:49:00.000-07:00

Va voir où Mamie habite!

Juste devant son appartement, l'embouchure cache discrètement
ses merveilles, un petit parc à l'autre coté de ce canal.

La pluie fait sortir les champignons des terreaux humides,
une beauté blanche et pulpeuse sur une nappe noire.

Même les feuilles sèches prennent les couleurs d'automne.

Une fontaine partage sa fraîcheur.

Et on pont oriental vous emmène de nul part au jardin d'éden.

2007-08-25T05:04:00.000-07:00

Cyclone Dean: après moi le dégat
récit d'Odile

Voilà donc la suite des événements.

Chez Nathalie électricité et eau rétablies, le téléphone , une fois sur deux.

Chez moi, tout va bien , sauf la télé où c'est nuit et brouillard sur l 'écran , donc , contrairement à vous, je n ' ai vu aucune image, je suis allée acheter une antenne intérieure amplifiée et j' ai bricolé sur une petite télé où je peux voir les 2 chaînes basiques et encore , avec l' image qui saute ou qui est en noir et blanc mais le son est bon, donc tu fais marcher ton imagination pour savoir comment sont les personnages.

Mais c' est chez Catherine et Benoît que c' est plus catastrophique, ni eau, ni électricité, ni téléphone. Ils reprennent les habitudes ancestrales acheter tout ce qui ne s 'abîme pas : riz , pâtes, boîtes, confiture, chocolat, fruits au sirop ou ils descendent chez moi, le soir et les enfants regardent un petit film et nous faisons tour de nos différents traiteurs qui livrent à domicile: pizzas, italien ou chinois, sinon, cest coucher comme les poules, heureusement que le frère de benoît leur a prêté un néon sur batterie ce qui donne une bonne lumière. Pour la lessive, on va directement à la laverie à côté de chez moi, celui-là a le sourire, car il reçoit des tonnes de linge à laver et surtout à sécher .

Dans tous les quartiers, on entend le bruit des tronçonneuses et des marteaux, des tonnes de branches sont sur les bords des trottoirs, les magasins de bricolage ont le tiroir-caisse qui n'arrête pas de faire glin-glin. A un moment on ne trouvait plus une bouteille de Javel , ni de serpillières ,ni de racloirs, heureusement que la Guadeloupe a été moins touchée et ils nous envoient leurs stocks.

Mais par contre, nous avons eu un défilé de ministres et paroles, paroles, demain, on rase gratis.

Ceux qui s' en sortent, ce sont ceux qui ont déjà relevé leurs manches et se sont mis au travail, car avec l' eau il ne faut pas attendre, la puanteur s' installe rapidement.

On l' a vu à l' hôtel où nous étions, le matin du cyclone c' était la sous-directrice qui passait lr racloir et le directeur qui passait le souffleur d' herbes devant l' hôtel .

C'est l' habitat précaire qui a le plus souffert, habitat construit sans permis mais avec la bénédiction de Césaire et leurs habitants habitués à l' assistanat attendent que tout leur tombe du ciel alors que tout le monde raconte comment ils ont sauvé leur maison, hier, une dame me disait: "Je me demande comment mon mari n' a pas attrapé une crise cardiaque avec tous les meubles qu' il a déplacés."

C ' est surtout l ' agriculture qui a souffert , les bananiers ,mais il faudrait arrêter ça ,la banane nous coûte les yeux de la tête , elle est subventionnée par l' Europe , par la France et par le Conseil régional et malgré cela les planteurs sont toujours en déficit mais ont de superbes maisons et roulent en 4- 4 dernier cri .

La Martinique commence à prendre meilleure figure, mais par contre la population est fatiguée, je me demande si ce n' est pas la faute des médias qui n' arrêtent pas de se lamenter sur son sort, par contre quand on avait eu le cyclone David qui avait été plus fort, tout se faisait dans la bonne humeur et il y avait beaucoup plus d'entraide et on n' attendait moins sur les assurances qui n' existaient pas et sur l' Etat .

Voilà l' Etat de la situation , une semaine après le cyclone.

Odile

2007-08-24T12:40:00.001-07:00

Et encore des beaux moments!!!!

Thibault, plus grand que son papa!

Arnaud et Claire qui restreint l'énergie de Thibault

Et voilà Thibault tout seul!

2007-08-22T09:59:00.001-07:00

Une anniversaire léonine
hélas les années passent!

Oui, souriez, on garde la jeunesse et la joie.

Avec deux femmes, mais toutes les deux lionnes! Attention les griffes! Qu'elles tiennent le champagne.

Mieux les séparer par deux.

Ah voilà les lionnes, au champagne. Que les meilleures choses.

Un toast pour la santé, la prospérité, la joie, et le loto! (et encore plus bas les impôts)

Les verres sont vides, il faut choisir un bon vin rouge.

Bronzage Sanary et bronzage Qindao. Lequel préférez-vous? Moi je préfère la bronzée.

2007-08-20T06:24:00.000-07:00

Les Bananiers de la Martinique
plus fort que le Cyclone Dean
. . . et diner par des bougies, romantique? pas d'électricité

récit d'Odile:

Nous avions décidé de passer le week-end du 15 août à l' Hôtel du cap Est au François, côte Atlantique Est. Nous étions , donc tranquilles à l' hôtel et Benoît qui a des copains partout apprend par son portable qu' un cyclone arrive droit sur la martinique de force 1, pas trop de soucis, encore une fois, ce sera une fausse alerte.

Mais vive l' internet, Benoît suivait le cyclone pas à pas, il prévient la direction de l'hôtel qui n'en tient pas compte, pas de messages sur les radios, ni à la télé, donc bronzons, mangeons, faisons de la voile, tout va bien.

Et puis vers 17h , affolement général dans l' hôtel, on met à l'abri transats, voiliers, canoës , tables et bancs les terrasses des chambres sont vidées ( Maman connaît) et comme on dit c'est le calme avant la tempête, plus de bruits, pas de vent. La préfecture demande à chacun de rentrer chez soi ce que font les employés de l' hôtel ainsi que Catherine et Benoît qui se font beaucoup de soucis pour leur maison où tout est dehors , il faut tout rentrer , ils nous laissent les enfants, pensant qu' ils seront mieux à l'hôtel plutôt que de pleurnicher dans leurs pattes.

Gilles et Nathalie qui avaient prévu de passer quelques jours à l' hôtel ne s 'en font pas trop , leur immeunble est très ancien et les baies vitrées sont protégées par des volets roulants .

Rien n' est encore coupé, les enfants s' amusent à courir dans le parc, ils aident même à rentrer tout ce traîne dans l' Hôtel. La direction nous fait savoir qu 'un repas sera servi à 18h30 (repas préparé par eux puisque tous les employés étaient partis). Donc repas, retour vers la chambre de Nathalie qui est bien équipée en jeux et dessins animés, on bavarde sur la terrasse et puis chacun rejoint ses pénates, moi avec Julien et Théo et Audrey avec ses Parents.

Douche, dents et Dodo, les enfants s' endorment du sommeil du juste et n' ont pas bougé jusqu'à 5h30.

A partir de 22h les vents ont commencé à souffler, mais le paroxysme fut atteint à partir de 2h du matin jusqu ' à 6h , puis semblant de calme, Julien et Théo, réveillés depuis un bon moment; " c'est quand qu'on va au petit déjeuner " explications du cyclone, le jour se lève et je leur montre les vagues qui viennent taper sur les rochers. Puis premier et dernier coup de téléphone de Benoît et Catherine , pour leur dire que tout va bien, que les baies vitrées ont tenu le coup. Ils nous disent qu' ils ont passé la nuit à tenir les volets roulants parce que s 'ils cédaient , leur maison était inondée, impossible et interdiction de circuler , d' autant plus que les arbres tombés coupaient la plupart des routes .

Après le calme provisoire, c'était l' oeil du cyclone, reprise des vents pendant encore deux à trois heures et enfin tout s' est arrêté .

Nous, nous étions coupés du monde, car le groupe électrogène avait rendu l' âme , donc plus d'électricité, plus de réseau téléphonique, Gilles allait dans sa voiture pour écouter les infos avec l' auto -radio, le soir, dîner aux chandelles toujours préparé par la Direction, retour dans le noir complet dans nos chambres ,juste une petite lampe électrique que j' emporte toujours dans mes déplacements .

Coucher comme les poules, toujours vents et pluie.

Le lendemain, ciel , bleu ,plus de vent ni de pluie, on pouvait sortir. Avec nathalie, nous sommes allés acheter lampes et piles électriques , nous avons vu sur le journal local les dégâts , c' est impressionnnant, champs de bananes ravagés, arbres arrachés ,panneaux publicitaires à terre , maisons au toit envolé, beaucoup de personnes ont passé leur nuit à éponger.

Une note humoristique, devant les champs de bananes, il y a des panneaux publicitaires avec des champions martiniquais tenant une banane à la main avec ce slogan :

"La banane martiniquaise, rien de peut la battre",

"oui le cyclone DEAN ."

Ensuite avec Nathalie , nous sommes allées voir nos maisons , elles avaient tenu le coup sauf que chez Nathalie, il n'y avait ni eau, ni électricité, ni téléphone, il en est de même chez Catherine et Benoît. Chez moi, miracle, tout était sec, l ' eau , l' électricité, le téléphone tout fonctionnait, et l' ordinateur ausssi où j' ai pu lire vos messages et vous écrire ce petit mot.

Odile

2007-08-20T05:58:00.001-07:00

Et encore des beaux moments
les petits Newjerseys grandissent

photos offertes par les Newjerseys

A l'autre côté de l'océan Atlantique au nord de la Martinique cyclonée par Dean, Jacques et Sophie jouent avec une amie chinoise du coin. Ils sont tellement grandis depuis quelques années c'est difficile de les reconnaître. Sophie est bien grande peut-être ça vient de Papy. Et Jacques resemble tellement les 'blonds' de Ferryville et Algérie.

On dirait pas que Véronique a coupé ou tordu le pied, la petite bande blanche c'est plutôt pour distinguer la belle maman de sa très belle fille!

Voilà une autre danse, c'est pour montrer comment la bande blanche est doublé devant et forme un support à la cheville.

Et derrière le spectacle, les deux managers, une qui mène le spectacle, et l'autre qui apporte les plats de la Toque Blanche. C'est bien de travailler chez un traiteur renommé. Eh, Marion, de ne pas quitter la boutique, ok? On se donne rdv en septembre?

2007-08-19T06:05:00.001-07:00

Des beaux moments

photos par les R.

Thibault se trouve toujours un calin!

Il préfère montrer sa chemise jaune.

Il est tout à l'aise avec mamie et papy.
Christian, tu es très beau en bordeaux!

2007-08-19T05:56:00.001-07:00

L'année du cochon
il y a aussi les beaux moments

Year of the Pig --not all catastrophes

photos par Cindy

Voici Stephanie, la dernière née de ma cousine Cindy, fille de Amy Reyes, qui est la fille de Esther and Fred Reyes, Esther est la soeur de mon père. Tout ça pour se localiser dans la famille!
This is Stephanie, the latest, daughter of Cindy, daughter of Amy Reyes, who is the daughter of Esther and Fred Reyes, Esther is the sister of my father. Just to situate you in the family.

Volià Cindy avec Stephanie. Here's Cindy with Stephanie.

Son mari et l'ainé, Josh. Her husband and the oldest, Josh.

Dans cette année du cochon connu pour les désastres, il ya aussi des très beaux moments!
In this year of the Pig, known for disasters, there are also some precious great moments!

2007-08-17T04:57:00.000-07:00

Excitation à la mer
Incitation au maire

photo par ZionRiders

"Manif aquatique dimanche le 12 août sur la dalle rocheuse de Portissol (Sanary) pour protester contre l'interdiction de surfer édictée arbitrairement par M. Bernhard, Maire de Sanary. Et on apprends à l'instant qu'une chaîne de Télé s'intéresserait à tout ça . . . Qui sème le vent récolte la tempête." (de ZionRiders.com)

Lorsqu'on se bronze et nage à la plage de Portissol, la Tramontana a amené en pleine mer une cinquantaine de surfers et bodyboard riders sur la dalle rocheuse. On peut voir leurs bannières et entendre le tam tam de leurs bodyboards.
Avec un appareil photo intégré au cel, on ne peut pas avancer avec un zoom, dommage!

Les sauveteurs n'en savant pas quoi faire, ils ont appelé les poulets qui sont arrivés sans gilets de sauvetage (ni gilets anti-balle) ni zodiaque. On devrait plutôt appeler les canards. Car les riders les invité à l'arrestation en pleine mer.

"Le maire a interdit les surfeurs et les riders sur la plage de Portissol."

"La mer est pour tout le monde, nous restons sur la dalle et tout le reste de la plage est pour les baigneurs."

Les gendarmes n'arrivent pas à convaincre les riders. Ils ont donc confisqué une dizaine de surf boards et ils s'en allaient. Une autre fois, un rider a reçu un PV de onze euros, comme s'il a garé son board dans la piste de livraison.

Dommage que les autorités utilisent la force et l'intimidation, et n'arrivant pas à des bons résultats, ils prennent les boards des surfeurs. Qui donc a gagné????

En tout cas, disait un clochard de la plage, le maire voulait construire une digue en pleine mer afin d'éliminer les vagues sur la dalle rocheuse, et étendre la plage pour doubler sa taille et inviter les commerçants à implanter leurs boutiques et restos. Cela va tuer la plage et une ressource naturelle, et les résidents sont aussi contre. Mais ça peut faire un paquet pour quelqu'un! Peut-être la mer ne voulait pas?

Vidéo de la manif à Portissol capté par les riders et accompâgné de la musique jazz fusion (à copier et coller):

http://sanaryendebon.org/manifportissol12082007.wmv

Ou sur WAT
http://www.sanaryenavoir.org/

Ou FR3 reportage du 13 août 2007 sur la manif des surfeurs à Portissol y compris interview avec deux beaux riders et le maire (à copier et coller et cliquer sur 13 août):

http://jt.france3.fr/regions/popup.php?id=l83a_locale&video_number=2

2007-08-16T15:15:00.001-07:00

Excitation à CDG --
colis abandonné

Aujourd'hui jeudi le 16 août il y avait une 'alerte au colis.'

"Eh, tu crois que c'est une bombe ou les pyjamas de quelqu'un?"

"S'il 'agit des coulottes d'une nana, ça peut être explosif!"

Après avoir enrégistré online au comptoir Cathay Pacifique, on est allé chercher un café. Mais le snack-café est abandoné par le serveur, les clients tenant leur quoi payer dans la main, mais pas de café. La section 'terrace' (tables sur le parquet!) a été fermée, un rideau masque les tables et les chaises et endessous, un colis abandoné!

Arrivent les Vigi-Pirates et la police de l'aeropot, tout est fermé depuis l'entrée au terminal 2A et tout le terminal, tous les avions sont bloqués, les milliers des passagers se trouvent sur le trottoir ou devant les comptoirs mais sans pouvoir actioner leurs billets ou entrer la douane.
"Oui, je suis à CDG mais tout est bloqué, l'avion risque de décoller tard. T'inquiète pas. Non, la police n'appele pas ça 'alerte à la bombe.' Il s'appele 'colis abandonné.'"

2007-08-14T01:06:00.000-07:00

Les Routardes sont rentrées

du pays de Confucius

Difficile d'être sérieuse et étudiér la langue chinoise quand le centre de l'enseignement s'apelle l'Université de l'Océane et se trouve sur les plages de Qingdao! Donc quelques jours d'application, quelques livres en chinois, quelques matins en étude sérieuse . . . .

et LA PLAGE!

Et les routardes reprennent le chemin pour visiter Qufu, Taishin, Laoshan, Shanghai et Beijing avant de reprendre l'avion CA933 à Paris. Les voilà lundi 13 août à la porte 36 de CDG en chapeau ku li!

2007-08-14T00:48:00.000-07:00

Ile des Embiez

RDV sur une île écologique, beaux temps, la mer serène à côté, et je suis prête pour une longue promenade. Mais où est-il?

Eh, voilà, trouvé! Il se cache sous les arbres.

Oops! disparu encore? Bah tant pis! Ces parisiens!

2007-08-09T08:24:00.001-07:00

Fais comme chez moi, comme chez toi
car il fait nuageux

Avec la pluie partout en Asie, en Europe et la tramontana dans le midi, il fait toujours nuageux et venteux. Donc, mieux trouver autre chose à faire comme chez moi.

2007-08-08T08:09:00.002-07:00

Les Blondinettes au pays de Confucius
ou comment plaire les petites chinoises

photos par BO et AMR

Shanghai la nuit

Un territoire trois fois plus grand que les EUA et 28 fois la France, pour voyager en Chine, il faut prendre le train pour les courts trajets '(moins de 1000 kilomètres) y compris TGV et Maglev, et l'avion pour les longs. Sur l'un ou l'autre, il faut choisir entre 'sièges durs' et sièges doux.' Si l'on a déjà des fesses molles, c'est avantageux! Les blondes y sont particulièrement douées.

Au début, si on est méfiante, on peut se protéger avec des raybans. On voit et on croit qu'on n'est pas vue! N'est-ce pas?

Et quand on est plus à l'aise, on porte les raybans sur la tête, cela fait une bonne serre-tête et focalise sur les cheveux blonds! particulièrement attirants aux petites chinoises, vous allez voir . . . .

Ooops, voilà la première, toute de suite attirée, elle se colle en toute admiration, et elle demande sa copine chinoise de prendre la photo -- vite!!! avant que la blondinette disparaisse ou sera trouvée par une autre chasseuse chinoise.

L'autre blondinette se cache devant une grande porte rouge aux boutons en ors. Mais pas pour longtemps . . . .

Arrive la chasseuse cherchante sa proïe, elle est un peu constaud en shorts jeans et T shirt rayé serré et des tennis.

Devant le temple, c'est plus chic. Celle-là est sophistiquée, elle ne montre pas les droits en V.

Et finalement, pourquoi pas gouter la cuisine local? En tout cas Confucius disait: "Mieux manger un peu de nouilles bien épicées, que beaucoup de riz fades."

2007-08-06T03:38:00.001-07:00

le Fort Brégançon
plage pristine de l'eau claire
et résidence sécondaire des clochards comme nous!

Je suis le beachcomber, membre rétraité du club des clochards de Martinique, aussi mesquin qu'eux! Salut les clochards!!!!

Tu vois, je suis protégé et bien surveillé par deux nanas, déguisées en raybans pour voir sans être vues! espionnes surveillantes parfaites. Il y a aussi un glacier rouge qui contient de glaçons pour garder très frais l'eau potable. Un déjeuner de sandwich jambon cru, oeufs durs, tomates et brugnons blancs très juteux. On surveille aussi la santé! hmmmm pas de glâce? NON NON NON! mmmmmm....

Voilà la chef en panama et raybans, habillée en fleurs, toute prête à plonger dans l'eau bleue claire. Quelle belle journée de samedi!

2007-08-06T03:32:00.001-07:00

La déscente à Sanary sur Mer
Fais comme chez moi

On déscend à Sanary, petite ville sur la Méditerranée, et on fait comme chez moi! Macintosh installé, un pastis à coté, qu'est-ce qu'on demander de plus?

On visite le port, oui, tous mes bateaux y sont, comme l'année dernière. Rien est changé.
ET au lieu de regarder tous les bus qui passent devant la Porte de St Cloud, on peut voir les beaux voiliers et yachts au port de Sanary. Merveilleux!

2007-07-31T16:03:00.001-07:00

Carte postale de Kosovo
'un petiti coucou de Kosovo'

" Mes vacances se passent bien. Je faisais rien de mes journées à part internet, du sport et je regarde des films. Je suis ici en tant que conducteur poids lourd et pour soutenir mon esquadron en le ravitaillant en eau et en vivres. A part ça, la situation est calme!"

Bertrand

2007-07-24T15:52:00.001-07:00

Séjour rapidé à Manille
pour changer le linge!

Enrégistrer à Cathay Pacific, c'est gentil, on est surclassé! Très bonne recompense aprés le tournage avec Penelope!

En attendant l'ouverture des portes, les priorités s'imposent: un bon cafe, mais aussi des coups de fils pour dire avoir ou payer les dernières factures!

2007-07-20T14:17:00.001-07:00

La colonoscopie :
examen des passages intestinaux par caméra digital

Cela a peut-être été commencé par Kurt Vonnegut, écrivain et artiste américain, mourut récemment à l'âge de 82 ans. Il écrit: "Je suis programmé à 50 ans à me conduire comme un enfant, à insulter l'hymne national, et doodler des croix gammés, et un trou de balle, et toute autre chose avec un stylo à feurtre. Afin de donner un idée de la maturité de mes illustrations pour ce livre, voici mon dessin d'un trou de balle."

Ce dessin à la main a été bien amélioré par d'autres artistes plus tard:

Cette asterisk symbolise l'importance de nos fesses, de nos trous de ..... Car tout passe là, qui n'avait pas subi un supo pour une fièvre, une rhume, un mal au stomach. Qui n'avais jamais eu un énéma de savon ou des blancs d'oeuf? Même le Président Bush aura une colonoscopie demain, samedi!

Non, Non, Georgie, pas dans l'oreille, dans les fesses, dans le uh, le mmmmm, l'ass tout risque! comme expliquait Kurt Vonnegut.

ET alors, peu de souci, on ne fait que mettre un appareil photo digital dans tes fesses pour regarder les merveilles!

2007-07-20T04:16:00.001-07:00

Nouveau groupe de chanteuses: les trois anges
New singing group; the three angels

Mais je connais pas les paroles!
But I don't know the words!

N'importe, c'est un take two, tu n'as que bouger tes lèvres!
Doesn't matter, it's a take two, just move your lips!

2007-07-19T12:59:00.001-07:00

Quand Paris prend son vélo!
Politique de la municipalité:
éliminer toute circulation des voitures
et favoriser les vélos!

Voilà le code pour cette politique: vélo-lib. Pas vraiment libre, car ça coute 10 euros le jour plus 10 euros caution. Cette caution peut être un bon investissement, regarde, les clochards, comment ça marche.

On va au parking de vélo oû se trouvent plusieurs vélos en uniforme gris. Sont-il made in China? Ils sont lourd mais costeaux, mais aussi lourd à pédaler. Les chaines et les roues arrières sont couverts d'une 'aile' comme la voiture, pour décourager leur vol! haha, ils ne connaient pas le tournevis! Là il y a deux agents de la municipalité qui instruisent le publique. Vous choisissez l'abonnement de votre préférence, un jour, quelques jours, une semaine, un mois, un an. Vous mettez votre carte de crédit dèdans et le robot en gris mange votre monnaie, en échange d'une carte plastique que vous mettez dans la serrurie du vélo pour le libérer, une fois faite, votre forfeit est chronometré. Quand vous retourner le vélo, à n'importe quel parking, votre carte ferme la serrurie et elle est débité du montant dû! Simple.

Mais parfois, les freins ne marchent pas, et c'est trop tard de retourner le vélo pour un autre, car on est déjà débité. Roulez lentement mademoiselle!
D'autre part, ils ne sont pas très comfortable, et la couleur est un peu triste. Pas d'imagination!

Et, les gars, ces vélos sont lourds!

Oui, et parfois ils sont difficile à manoeuvrer, donc on se tord, le vélo et la cheville! Heureusement, mes parisiens sont alerte à aider la mademoiselle dévélotée.

Consolation pour les gendarmes en vélo: ça fait un très bon soutient-couilles!

Bah, nous les Philippins, on a notre propre mountain bike!

2007-07-18T14:39:00.001-07:00

14 Juillet à la Martinique
un défilé inédit

Nous voilà au moins deux des trois clochards. Hey Théo, après n'oublie pas de remplacer cette couverture des égoûts. Quelqu'un peut tomber dèdans!

Ah, on est beau, n'est-ce pas?

Et moi aussi, je suis bien dégiuisée.

T'inquiète pas pour les égoûts, j'ai roulé la couvertue en boule pour mettre dans le canon, plus tard on va faire des feux d'artifice.

Voilà la troisième clocharde!

Oh les filles Roys de la Martinique, que des rêves, même d'avoir un bateaux! Voilà un vraiment en virtuel, cela va disparaître avec les nuages! C'est le yacht phantôme!

Bah, d'autres rêveurs, le yacht phantôme les a inspiré aussi, regarde, ça commence déjà à disparaître.
Après la natation, je suis toute propre et toute sêche. Pas besoin de me laver dans la machine!

E Maman, enlêve moi de cette machine à laver, je me suis baigné, je suis propre!

2007-07-18T14:30:00.000-07:00

Mon Anniversaire!

Me voilà dans une sauce de confetti!

Heureusement on a trouvé des chevaux, les cowboys vont chasser les voleurs de la diligence!

Ah, tranquilo ici, personne que moi.

Voilà pourquoi, ils ont peur de la descente!

Maintenant, sérieux, je pose pour la nouvelle statue de la 'Défense' car il faut bien être pâtriotique.

2007-07-16T05:46:00.001-07:00

Comment aller à la plage en chine?
apportez un ouvre boîte et se glisser entre les sardines

Si vous pensez à aller à la plage cet été pour se bronzer ou nager, imaginez qu'il y a des kilomètres de plages toute la côte de la Chine, plus long que l'ancien mur de la Chine. Imaginez aussi qu'il n'ya moins que 15% de la population qui aime bien farniente devant le soleil et les nuages. Ca fera seulement 215 millions de gens sur la plage.

Problème. Ils sont tous à Qingdao!

2007-07-14T06:16:00.001-07:00

14 juillet -- fête nationale
défilé de mode européene

Jour du siège de la Bastille, le 14 juillet aujourd'hui est devenu un défilé de mode européene, les uniformes des quelques 27 pays européens! Nouveauté de Sarko.

Pour que les soldats et leurs chauffeurs, très à l'aise dans les casernes ne se trompent pas dans la grande ville de Paris, leurs caborales ont affiché les directions en code non lisible par les parisiens. Une flêche tout droit, aller devant, de ne pas tourner.

Malgré ces précautions, certains engins se trouvaient cet après-midi devant la Porte de St Cloud. Il fallait les motards pour les chasser dans la bonne direction.

"Oui, oui, le défilé commence à l'Arche du Triomphe! Il faut s'aligner devant les couleurs!"

Voilà, et en prominence, les soldats et les couleurs des 27 pays de l'Europe, une armée totale et intégrée de trois fois celle des USA. Cela te fait peur Georgie? C'est fait expré.

ET arrive le chef, juste avant midi, car il les a invité à diner au resto Marignan. D'autant plus, Cecilia ne fait pas la cuisine. Bah, c'est à dire, elle cuisine, mais autre chose!

"Aujourd'hui on fête la paix et l'unité."

En laissant sa Citroën CS (Citroën spéciale) à côté, il montait le jeep de l'armée, tu vois, il fait la paix avec l'armée et l'unité avec l'Europe! Attention, il n'a pas encore nommé le Ministre de la Défense! L'armée restera gentil hôtage?

Les enfants, les sportifs, et les handicapés, non seulement physiques mais aussi mentaux, sont ses invités spéciaux et trouvaient une belle place sur la tribune.

Et pour couronner l'évènement, l'armée de l'air a passé au dessus les tricouleurs en train. Qui a donc le dernier pouvoir?

2007-07-13T16:57:00.001-07:00

C'est juillet, on va à la Chine
ville de Qingdao sur la côte

Pour donner des aurevoirs, on commence avec un festin, tu vois le foie gras, le vin, le rôti de veau farci, le fromage, le dessert?

Oui, je le voyais bien, au début, c'est à dire. Tu sais, les we, le broyer marche très bien!

Après un embouteillage d'une heure et trois quarts sur l'autoroute, on arrive. On voudrait arriver très tôt pour s'enregistrer en surclassement et au moins choisir un bon siège. Mais hélas, on n' arrive que deux heures avant. Check-in rapide, et . . .

un p'tit cafe pour se propulser le reste de l'après-midi.

Moi, je prends un périer, avant de faire face aux eaux de la pluie et peut-être des égouts!

C'est l'heure, on monte à l'immigration et la douane.

Vendredi treize et tout marche bien? Ah, la pagaille est à venir!
Toi, tu veux voyager? Attention, c'est le grand départ!

2007-07-10T16:21:00.001-07:00

Quand les trois clochards font la fête

"Non, ce n'est pas Audrey. Ce n'est pas ma soeur. Et NON je ne suis pas l'acolyte! Je suis habillé pour le mariage et la fête!"

"Nous voila tous rassemblés en blanc avec des bandanas ou des chemises colorées. Et toutes ces belles filles!!!!!! AUDREY????"

"E bah moi, j'aime pas la danse, j'aime pas m'habillé, j'aime pas la fête. Je préfère nager."

"Imagine, je devrais danser avec une des ces filles? J'espère bien avoir une très belle partenaire!"

"La voila, elle est très belle, dommage je ne sais pas danser!"

"Voici une autre belle de l'île, n'est-ce pas? Chérie, si tu veux plus danser, peut-être on peut bavarder un peu?? ?? ?? ?? Ah, l'amour, si . . . .
`
"Et voila Tonton, qui se marie aujourd'hui. Quelle chance, et moi je suis toujours célibataire!"

"Oh mon fils, je prie le bon Dieu que tu seras toujours un bon garçon, que tu fais tes études sérieusement, que tu seras aussi un institueur, et tu te marie avec une . . . . "

"Oui maman, oui maman, oui maman! N'est-ce pas?"

2007-07-10T16:00:00.001-07:00

Quand les Newjerseys visitent Paris

La nourriture américaine me semblent en général, médiocre. Surtout en jugeant par le restaurant et le menu choisi par les NewJerseys en visite à Paris. Un p'tit bistro hors de la route commune, devant un p'tit square, juste en vue de la Notre Dame et le quai. Un bon pomerol pour accompagner les salades et les plats cuisinés à la tradition. Et nous, qui sommes là tout le temps, ah, la bonne cuisine à la maison. Mais parfois il faut se gater à un bon resto!

Bien sûr, si on arrive en retard, on manque l'apéritif, l'entrée, parfois le plat et on n'attaque que le cafe! Pauvre Chaka, en chassant le dernier métro il a sauté le barrière pour atterrir sur sa cheville! Mais il est si distingué en béqui!

samedi 7 juillet 2007

2007-06-26T12:01:00.001-07:00

Les Urgentistes :
leurs réponses à SOS

Voici las classe des urgentistes, chaque un avec le symbol de leur spécialité: interdiction d'entrée, tout est retourné au normal, et un case pilote. Et moi, urgentiste par téléphone.

Moi, je n'ai pas besoin de casque, je ne me casse pas ma tête.

Ok les gars, casse pas les têtes, moi non plus! E tu vois, il accepte mon point de vue! Il a même ouvert son gilet de sécurité.

Ca c'est simple, maintenant on y va sur la mer dans une vraie situation d'urgence!

On vise l'ile perdue de Loup Garou!!!

Première chose, il faut porter les gilets de sauvetage.

Deuxième chose, la maman et la mamie, bien derrière où elle ne feront pas de vagues. Mettez les deux gardes pour être sûr. HMMMM, elles n'ont pas de gilets de sauvetage???? Ah, elles portent le modèle incorporé.

Troisième, les papas, oh ils peuvent rester au milieu, assure-toi qu'ils se sont occupés avec leur s appareils photos, pour qu'ils ne gênent pas l'équipage. Attention papa, tes pantalons vont tomber!!!

L'autre maman, il faut aussi le distraire, malheureusement c'est moi la distraction!

Et Mamie aussi, e Julien c'est toi maintenant la distraction, okey?

Maintenant, que tout est en main, viens Audrey, je te montrerai l'île perdue de Loup Garou!

2007-06-24T11:46:00.000-07:00

Le Festin des Pères -- en retard???
Non, on célèbre tous les jours!

Cela ne me ressemble pas trop, mon fils, mais je l'accepte!

La fête des pères, c'est pour travailler, pour faire belles les mères et les filles, pour nous!

Voilà, papa, maintenant tu dois travailler dur!

E ba, Alex est là et tout est tranquil sur le ranch.

Moi? père de deux gosses? je joue ma guitare et je surfe sur la mer. Tranquilo!

Oui, oui, je me repose, je relaxe, c'est mon droit qui travail!

Plus de bateau, plus de parachute, rien à faire que de nuiser la famille! Attention! JE VIENS!

En tout cas, l'important c'est de boire un bon vin, car on est trop vieux pour déguster les mauvais vins.

Absolument, comme ça, on nuit personne!
Bonne Fête des pères!

2007-06-21T10:56:00.001-07:00

Virtuoso au violin . . . .

Caroline nous charme avec sa musique et sa beauté!

2007-05-22T16:19:00.000-07:00

Les Additions à la famille Roy

Il est revenu le temps des cerises, mais il faut les disputer
aux oiseaux et surtout aux merles moqueurs.

2007-05-21T15:31:00.000-07:00

Velos de Cross ou les mountain bikes

Au nord de ll'île, dans les montagnes, les endogènes ont créé leurs moyens de transport en utilisant les matériels disponibles, bois, sapin, etc. Et alors, un mountain bike, pourquoi pas?

Voici le salon des velos des montagnes.

Et on fait la course!

2007-05-21T15:18:00.000-07:00

Martin à Cannes -- les films, les filles

Le fameux tapis rouge, aussi pour les mortels ordinaires, et les nouveaux Directeurs!

En relax, le tapis un peu moins rouge!

N'importe, la croissette est plus intéressante, toujours les filles qui sont là.

2007-05-17T13:11:00.000-07:00

Aquarium de Danny

Chez l'autre Danny, à l'autre but du monde, mais il était actuellement à Palau dans le Pacifique, il y a un grand aquarium, l'océan entier et Danny et fana de plonge, jusqu'à 70 metres.

Voilà ton diner, prend ce poisson! Et parfois les poissons sont plus grand que Danny!

Voilà un qui sort de son tunnel creusé dans le corail.

Et là c'est un poisson de nuit, car plus profond on est, plus noir il fait. Y a-t-il des requins? Oui!

2007-05-15T14:25:00.000-07:00

C'est Jeudi!

Les trois clochards habitent une île lointaine dans l'Atlantique. Rare qu'ils sortent de leur petit monde. Et un jour, voilà,un étranger. "E Julien, il est nouveau, ça doit être Jeudi!"

"Aieee! et toi, t'es Robin, son de Crusoé?"

2007-05-04T15:29:00.000-07:00

Madame l'Inspectrice ne cause plus, maintenant elle frappe.

2007-04-22T08:42:00.000-07:00

Une vote pleine de surprise!!!

Difficle de dire comment ce pays va voter, il y a tellement d'ambiguité.

Par exemple tu ne vois pas Sarko derrière Ségo? ou c'est vice verse?

Non, c'est Séo derrière Sarko. On disait toujours qu'il y a un complot. Car . . .

Bayrou n'est pas sorti du bois! Donc pour faire encore plus ambigue et très difficile, il y auront dès maintenant deux candidates femmes, car à part Ségo, il y a Sarka!

En ce moment historique, il y a une vote qui risque de balancer tous les candidats! C'est celle de la dernière ROY.

Voilà! J'AI VOTE

2007-04-16T06:33:00.000-07:00

La secheresse: économisez l'eau

L'été bientôt et il faut se préparer pour la secheresse. Donc quand il est possible partager l'eau de douche ou de bain, comme les trois clochards de Martinique.

Commentaire d'Odile:

"Et les futurs gagnants du prochain premier tour , sont les héritiers de la famille "royale" avec leur programme :

sauvons la Planète , économisons l 'eau ,
un seul bain pour 3 personnes ."

2007-04-10T01:03:00.000-07:00

Tournée chez les grands Ducs et le Manoir de Dame Sylvie
et le Comte Alain de Montardon

Dimanche matin, repos, terrasse ensoleillée puis Claude, Monique, Gérard et Josiane sont venus nous chercher pour aller chez Sylvie et Alain à Montardon, une dizaine de kms de Pau.

Là nous avons découvert une très belle maison, sur un terrain joliment valonné avec un petit jardin japonais et garni d'une petite cascade d'eau magnifique.

Voici le Comte en tenue Dimanche. Ils ont bien eu du mérite pour cette maison qu'ils ont fait eux-mêmes. Alain est vraiment très doué et courageux pour entamer un tel chantier, petit à petit la maison a été montée en 4 ans avec les aides de la famille d'Alain et de Sylvie pour les gros bras ..!!

Non, non, pas d'affaire!
Le PC c'est pour gagner d'argent.
Ah, Whitefinger avec son fusil automatique.

Puis comme toute bonne chose à une fin ... ce fut vers les 17:00h le moment de reprendre la route ... retour tranquille, pas de circulation, beau temps ...

Sylvie porte bien sa grossesse, elle est très jolie. Elle nous a gâtés avec de très bon desserts, un gâteau au chololat fait maison et un gâteau appelé Pastis d'Amélie, gâteau béarnais ci-après l'adresse url pour le découvrir : http://www.lepastisdamelie.com/ des yeux ..!!

Encore un grand merci à toute la famille pour un très bon week-end et une grande joie de vous retrouver. Gérard un peu handicappé, Alain, le mari de Sylvie, l'a surnommé James Bond, vu qu'il portait son bras en bandouillére avec les deux doigts enmaillotés et près à dégainer !! mais malgré tout je l'ai trouvé en pleine forme, ainsi que Josianne, fatigués quand même par le long voyage qu'ils ont fait samedi. Avec la fête, ce jour là ils ont fait le tour du cadran ...!!

2007-04-09T16:39:00.001-07:00

Samedi saint, farniente, suivi par la réunion de famille

Le lendemain, samedi, farniente total jusqu'à 17:00h. Nous avons passé un très agréable moment à Pau, jolie ville, journée ensoleillée et à nous les terrasses paloises pour bronzer devant la chaîne des Pyrénées ...

La famille était bien représentée (Monique et Claude, Josiane et Gérard, Sylvie et Alain, Choy, Chaka et moi). Cela nous donna la chance de regarder les photos des beaux et des moches et des nanas sur les plages de Martinique et St Lucie.

Le soir (samedi soir), les jeunes mariés avait organisé une fête bien sympa avec amis et familles. Nous avons bien dîné à la mode sud-ouest, salade landaise, magret de canard au miel et aumonière (bonne crêpe et à l'intérieur une boule de glace vanille nappée de chocolat noir chaud ..! un régal ..).

Nous avons fini vers les 3:00 du matin après quelques danses pour la digestion et tenter d'éliminer ce surpoids de calories ..!!

à suivre . . . au manoir des ducs!

2007-04-09T16:25:00.000-07:00

Wahou!
le sud-ouest et la tournée des Grands Ducs

Ensuite ce fut le tour pour une visite chez Claude et Monique vendredi après-midi .... un très bon accueil, bien arrosé de quatre roses!! et une bonne partie de rigolade. Le vendredi soir nous avons vu les jeunes mariés (Bertrand et Karine) en plein forme, nous avons dîner ensemble et ensuite au lit après une belle journée d'émotions ...!

Claude nous semble plus jeune et toujours en bonne forme!

2007-04-09T16:17:00.000-07:00

Un pâque qui commence vendredi saint

Nous voici de retour au berçail après trois jours dans les Sud-Ouest et une escale à Toulouse vendredi midi pour voir maman toute rose. Le repas promettait d'être mince, mais quand même pizza, pasta au saumon et fromage et salade.

Elle était en pleine forme, très enjouée et cela fait vraiment plaisir à voir ! Nous avons vu Dany qui est venu déjeuner avec nous chez maman ce vendredi matin. Toute sa petite famille va bien.

2007-04-03T17:05:00.000-07:00

Derniers news

Baby boom commence, voici Thibault fils d'Arnaud, petit fils de Christian et Odile. Prochainement, c'est à toi, Sylvie!

Gaëtan en déguisement, même ses copains ne reconnaissaient pas!

Les Roys à Martinique, nouvelle maison de Benoit et Catherine à Belle Fontaine, avec piscine et vue sur l'océan. En haut on se prépare pour le ptit punch.

2007-03-25T16:46:00.000-07:00

Le trek au nord,
si seulement les petits pourraient voter!

En fin semaine, le 22 mars, le candidat arrive au nord de l'île par bateau de pirates. Il prend un yole local pour ramer à Carbet.

L'île, comme tout pays, est divisé en nord et en sud, le nord étant la région moins développée et économiquement moins favorisée. Donc, le candidat attiré par ses qualités a visité le collège de Carbet avec Benoit, instructeur en éducation physique.

Courte visite de courtoisie au Principale, Mme Tulle et on attaque. Deux classes de sixième. Et surprise, 90% de ces élèves ont un PC chez eux et utilise l'ordinateur presque tous les jours. L'email, jeux, tchatche, msn. Quelques téléchargements de musique et de films en plus. Deux enseignants nous ont alerté au fait que la pornographie semble être un des principales occupations sur la toile, surtout parmis les jeunes garçons. Mais quand on a questionné les étudiants, ils me demande mais qu'est-ce que c'est la pornographie. Personne na jamais vu ça!

En tout cas, je leur dis, ainsi qu'à leurs institutrices, l'important est d'apprendre à surfer seul en sécurité.

A St Pierre dans la classe de Catherine, c'était une rencontre intime avec une quinzaine d'élèves.

Avec l'aide des points de sécurité expliqués en bandes dessinées, les jeunes internetteurs semblent plus forts pour aller surfer tous seules. Après on est invité à boire et déguster un délicieux cake!

Le soir, Catherine et Benoit nous a amené à un diner au Pêcheur. Grillade de marlin et écrevisses aux riz créole et haricots.

à suivre: cap St Lucia

2007-03-25T16:31:00.000-07:00

le saga du candidat Gouverneur
des Antilles Mai 2007

Le voici arrivé à Fort de France abord le katamaran navette jeudi le 15 mars une semaine avant Sarko.

Les autres candidats sont aujourd'hui à égalité avec 20 chaque un et une, sauf celui-ci qui saute dans les hautes collines de Cluny et de St Pierre afin de charmer les professeuses des écoles et les jeunes fillettes de CM2 en classe pour qu'elles puissent convaincre leurs parents.

Comme disait Odile, le grosse pointure arrive en plein récré au collège de St Joseph de Cluny et la perturbation continue jusqu'à l'intérieur des murs de la salle de classe climatisées (ahem!) aux moins à St Joseph. Ambience silentieuse, mais non pour lontemps, car les filles crient leurs réponses à haute voix à toute question posée par le candidat.

Je m'appèle Choy, je suis des îles Philippines. Ou sont les Philippines?

à coté de la Réunion!

Mais non!!!!

à l'ouest de Mexique.

Ba, oui, mais quelques 10,000 kilomètres à l'ouest.

Donc vous êtes Philippin, et non français?

Ah, je sais, vous êtes un sdf!

NON, j'ai une carte de séjour!

Les credences commencent donc bien.

Ok qu'est-ce qu c'est quelqu'un qui travaille sur Internet?

Un internetteur!

En effet, oui, mais les infortmaticiens n'ont pas encore inventé ce mot.
Ils s'appellent plutôt les internautes. Mais votre nom, internetteur n'est pas mal et en plus c'est plus près de la réalité.

Quand vous surfez ou chattez, est-ce que vous rencontrer des problèmes?

Moi non, mais mon père oui.

Comment ça?

Il reçoit dans sa boite de courier un mail entitulé Comment devenir superman au lit.

Qu'est-ce qu'il a fait?

Je lui ai dit, c'est un spam, de ne pas ouvrir, mais effacer le toute de suite.

Formidable!

A la fin l'institutrice et la Doyenne Mme l'Inspectrice revoient le travaille des élèves afin d'assurer qu'elles ne sont pas trop souffert des pertes cerebrales lors de de la visite du candidat.

Et après 4 classes de St Joseph, le candidat étant épuisé, 'faut une bouteille d'eau et les chit chat d'Audrey, une autre internetteuse très prometteuse pour se retrouver. Je me demande si c'est ce rencontre qui lui est apporté la variole?????

à suivre

2007-02-27T08:03:00.000-08:00

Les Pirates des Caraîbes
vivent les clochards!

Parmi cette bande des pirates de tout horizon et toute partie de la planète il ya deux très connus par leur masque blanc et une troisième qui ne resistait pas les joindre. Manque la petite héroine, la belle Audrey.

belle photo offerte par Catherine

2007-02-20T09:48:00.000-08:00

Mardi Gras ou le fat Tuesday!

à la Martinique
on célèbre le chauffement global

Avec nos costumes, nous serons très beaux.

Mais personne peut te reconnaître, t'es si beaux garçon!

Moi, je n'ai pas besoin de costume, je suis déjà très belle!

2007-02-11T08:37:00.000-08:00

l'année du cochon de feu
Après le désastre, l'opulence

Quelques jours avant le nouvel an chinois, force est de constater qu'on est tombé pile dans l'année du cochon. Le 20 décembre 2006 une incendie a mis notre maison familiale en conflagration totale.

Rien restait que le toit d'acier tombé au rez de chaussée et les sous-basements en cendres, le tout une colline noire de souvenirs. Cependant, personne dans la maison est morte. Ma soeur a succombé 3 semaines après mais d'un arrêt cardiaque et non à cause de l'incendie.

Réflexions: une incendie est totale, une déprivation totale; il faut donc tout recommencer de zéro. Si ce feu est la partie désastreuse de l'année du cochon, on attend la partie opulence car il est aussi nommé le cochon d'or!

2007-01-23T01:48:00.000-08:00

petite fleur,
à cette heure
montre moi ton vigeur

photo par Cindy Ortega

Ironiquement, c'est le pire qui donne ouverture au meilleur, la mort et la fin qui libèrent des esprits et mettent halte à la peine et la souffrance. Quand ma soeur est glissée à une paix éternelle, c'était aussi la fin de sa souffrance, et de la nôtre aussi.

On l'a donc envoyée aux portails du ciel dans un chariot de blanc metallique (donc pas de crémation), qui préserve le corps au moins 50ans! mais qui fait difficile le transfert des osses pour compacter les interrés pour respecter l'économie de cimitière! C'est à dire on devrait attendre plus d'années afin de recreuser et faire ce transfert!!

Son lit éternel était dressé en rose avec des fleurs blanches. Elle est habillée dans une robe longue de husi (tissu fin natif) avec une voile blanche espagnole; scapulaire de St Francis autour de la colle --sureté pour arriver au ciel; rosaire de bois dans les mains, photo de St Thérèse de Liseiux à coté, et son motto: petite fleur, à cette heure, montre moi ton vigeur.

On a jeté des roses dans son tombeau et de la terre sur le sarcophagus extérieur qui était de ciment. Le pire c'est d'entendre dans le silence de prières, le 'krik krik' des cables qui faisaient déscendre le tout 2 metres dessous. Elle était mise à coté de son père et mère.

Il y avait un novena de prières à l'église de Carmel à Bulacan site de plusieurs miracles et des fleurs qui montrent les visages des saints.

Maintenant on tourne vers ses deux enfants, Chinchin et Noni.

RIP le 12 janvier 2007

2007-01-15T19:58:00.000-08:00

How Chin-Chin survived an inferno part 2
By Angela Blardony Ureta
The Philippine Star 02/01/2007

photo by C. Arnaldo

In the last seven days since the tragedy, friends in media have graciously respected Chin-Chin’s request for privacy and for this we are truly grateful. Aside from the excruciating physical pain caused by her burn injuries, there are also the emotional and psychological debris left by the life-threatening experience. Evenings are particularly bad for Chin-Chin as she continues to have nightmares repeating scenes from the fire. Her heart jumps with every sudden sound. Some nights, she would cry herself to sleep, missing and worrying about her mother. Although she could not visit the ICU, she constantly monitors Mama Cecile’s condition through the nurses and doctors that attend to her and remains thoroughly informed about her situation.

The few times she had been able to see some footage of her burning house on TV, Chin-Chin’s eyes never showed bitterness or regret. She is profoundly sad at the loss of her family archives and personal mementos, yet she is certain that God has a divine plan for her life and willingly submits herself to its unfolding. She also commiserates with the many families who have lost their homes (and for some, even their loved ones) in the many fire incidents that plagued the country that same week.

When asked about the heroic feat of saving her ailing mother from the burning house, Chin-Chin insists it was a spontaneous act of filial love. "There was no question about it," she recalls. "The moment I opened my eyes and saw tongues of flames, my only goal was to get Mama out of the house. It was so clear. I didn’t really care about anything else. I wasn’t even thinking of anything else. I didn’t really care much about the material things that got burned. All I could think about was protecting my mother."

The series of reports that came shortly after the incident hailed Chin-Chin as a hero, having risked her own life to rescue her ailing mother. Most of her close friends know, however, that the last three years had already been no less heroic for her, as her mother’s physical condition continued to deteriorate and required more expensive medical procedures. Yet, despite the odds, she maintained sobriety and cheerfulness through the ordeals of her personal life.

Sometimes people think that just because they see Chin-Chin playing a glamorous role on TV, then her life is spared from day-to-day trials. That is certainly not true. It has been very difficult for her since her mother fell gravely ill, but she has chosen to suffer everything in silence and continue to joyfully provide for all her mother’s needs, sometimes even when she had to forego her own. Her time was divided between tapings and personal caregiving for her mom, interrupted only by advocacy work. It was not the typical lifestyle of a single, independent and successful woman – a Time Magazine Asian Hero at that – yet she never considered it a sacrifice.

"Nothing is a burden if it is done out of love," she would always say, especially when friends began to worry about her well-being. "For as long as Mama is conscious, then I will do everything in my capacity to support her in her life’s journey, according to God’s will for us."

It has been seven days since the incident as I write this. Asked what message she had for readers who have followed reports of her ordeal, Chin-Chin had only this to say: "Tell them to never lose their faith, even in life’s darkest hours. The flames of desperation can be mesmerizing; at one point you are just tempted to leave everything behind and succumb to the fire. But there is that little voice inside your head, no – inside your heart – that tells you to get up and find a safe place. It tells you never to give up because this is not about you, it’s bigger than you. God is the prime mover here, we’re only co-fulfilling. And when you find that you’ve lost everything you’ve grown accustomed to in life, you fully realize what life is not. Given a chance to move forward and start anew, always keep sight of God’s plan for you. And never allow anything or anyone to take away your joy!"

The words of the Magnificat are constantly on her lips: "The Lord has done great things for me and holy is His name." Chin-Chin Gutierrez is a genuinely beautiful human being and our lives are blessed by knowing her.

2007-01-15T19:55:00.000-08:00

How Chin-Chin survived an inferno part 1
By Angela Blardony Ureta
The Philippine Star 01/01/2007

photo by Martin Arnaldo

From between her cracked and blistered lips, a faint yet courageous voice rang inside the hospital room: "Ang puso ko’y nagpupuri sa Panginoon/ Ang diwa ko’y nagagalak sa aking tagapagligtas…" It was close to midnight on Dec. 24 and at a very intimate Christmas Mass celebrated by her bedside, Chin-Chin Gutierrez offered a hymn to the Christ Child, the same canticle sung by Mary of Nazareth after she submitted herself to the will of God. Around her, the small gathering composed of a young Carmelite friar, her uncle Choy Arnaldo, her cousin Martin, and this writer marveled tearfully as this brave young woman gathered all her strength to thank the Lord for all the great things He has done for her – only days after surviving a devastating fire that consumed all her worldly possessions and seriously threatened her own life.

A little after 3 a.m. on Dec. 20, the Gutierrez household woke up to flames that rapidly spread all over their house in Loyola Heights, QC. It was the only home Chin-Chin ever knew. Her grandfather, Solomon Arnaldo, purchased the house in the ‘60s after retiring from his post with the UNESCO. At the time, his only daughter Cecilia (who was to become Chin-Chin’s mother) was a young nun with the Franciscan Missionaries of Mary. A decade later, Cecilia left the convent following a serious injury, returned to her father’s house and eventually married botanist Hermes Gutierrez. It was that same home that lovingly welcomed Cecilia’s first baby, Carminia, a beautiful child who became the apple of her widowed grandmother’s eyes. The delighted family fondly called their newborn "Chin-Chin," an Italian toast that means "cheers to life."

Chin-Chin lived all her life in that spacious house, surrounded by a garden of thick foliage and a serenity broken only by the music from grandmother’s piano. Even after making her own money as a sought-after advertising model and film actress, it never occurred to her to leave the nest she shared with the two most important women in her life – her Lola Nena and Mama Cecilia. In 2001, the matriarch Constancia Arnaldo died peacefully in Chin-Chin’s arms in that very same house, which her granddaughter lovingly maintained through the years as a shrine to her ancestry.

It wasn’t even daybreak when the fire started. Chin was the first to be roused from sleep after hearing noise coming from the vacant room across hers on the second floor. When she opened her bedroom door, she was greeted with fire rapidly eating up the walls and ceiling, spreading fast to the stairs. Instantly, she thought about her sick mother sleeping peacefully downstairs with an oxygen tank. Finding that the stairs were on fire, she did not hesitate to jump from the banister to get to her mom as soon as she could. She crushed her left heel and hurt her lower back but she did not feel the pain just then.

Hurriedly waking up their three helpers, they tried to salvage what they could of the burning house but their pails and hoses were no match with the monstrous flames that had entirely eaten up one side of the house. She then instructed them to drop everything and help her carry her mother out. The doorways were already blocked with flames so they broke the sliding door leading to the patio, with Chin-Chin using her bare hands to push away the many fallen pieces of wood and metal barring their way, shielding her mom with her own body. She safely steered even the panicking maids out of the house and was the only one among the five members of the household to sustain serious burn injuries.

When they got into the street, musicians from the nearby Circus Studio heard their pleas for help and drove them to the hospital. By that time it was too late to save anything. They escaped death with only the clothes on their backs.

In less than two hours, nothing remained of Chin-Chin’s material past. The house was razed entirely to the ground. Even the two vehicles in the garage were burned beyond repair. By daylight, only the trees in the garden remained, standing slightly bowed like lonely sentinels grieving over the loss of all that is familiar to them. And perhaps, weeping at the fate of the veritable diwata who has cared for them with sincere affection over the years. Whether in malice or ignorance, people have whispered about Chin-Chin "talking" to trees. After the tragedy, the fact that the trees were left unscathed – and therefore effectively containing the flames from reaching the neighbors – bore silent testimony that they made sure to be there when she returns.

Looking back, it was a virtual nightmare. I remember receiving a hysterical call from Chin-Chin’s personal assistant, Lanie, informing me that their house was on fire and that the Gutierrez mother and daughter were rushed to a nearby hospital for burn wounds. At first, I thought it was a bad dream. Realizing that it wasn’t, I rushed to the emergency room of Medical City in Ortigas to find Chin being treated for second degree burns in various parts of her body, while Tita Cecile was sent directly to the intensive care unit.

When I first saw Chin, it was as though she was being crucified. Blood gushed from the palms of her outstretched hands as doctors hurriedly cleaned and dressed the second-degree burns that scorched her from her fingertips to her wrists. The soles of her feet were also bleeding from multiple blisters after having run barefoot to the streets. Her left heel was bruised and swollen from jumping over the banisters of the second floor (where her room was) to get to her bedridden mother sleeping at the ground floor. (There were two oxygen tanks in her mom’s room and Chin was especially concerned that the heat might cause them to explode.) Her lips were bleeding too, cracked by painful blisters that also scorched her nose, chin and cheekbones. Her hair was singed at the edges. I could still remember the smell of burning hair that permeated the room; in fact, I could still hear the sizzle from the still burning strands which the nurses doused with a damp washcloth. Through her tears and the gut-wrenching pain in her burning skin, Chin-Chin managed to smile weakly at me.

"I’m okay…" she whispered. "Si Mommy nasa ICU. Puntahan mo naman please." I went and checked with the attending physicians: her mother’s vital signs were dropping rapidly. The deep bedsores from being bedridden for two years also ran the risk of infection. The open tubes in her body for feeding and dialysis had to be cleaned right away as they were clogged with soot, while her lungs were monitored for smoke inhalation.

"I love you Mommy, be strong"

I caught up with Chin as she was being wheeled out of the X-Ray room. By this time, the news had hit the early morning TV and radio programs and my mobile phone began to ring incessantly with calls and text messages from family, friends and colleagues in media.

Meanwhile, informed that her mother’s heart rate was dropping, Chin-Chin insisted on having her stretcher wheeled to where her mother was. Tita Cecile’s eyes were open but stared blankly at the ceiling. Her limp body was attached to several machines to keep her organs functioning. She could not move her head and could not see her daughter lying in the bed next to her. With all her remaining strength, Chin-Chin called out to her mother: "Ma, I’m here… I’m right beside you Mommy. We’re in the same boat now. But we’re alive. Be strong Mommy. I love you! I love you…"

Within minutes, Chin was brought up to her own room while her mother was moved to the ICU in the hospital’s main building. They have not seen each other since. Even after she was already able to sit up, doctors have prevented Chin-Chin from venturing out of her room, as her open wounds were very susceptible to infection. Their only form of communication to date is through the messages Chin-Chin recorded on tape, which would then be played to her mother, who shed copious tears yet was unable to utter a single word. Suffering from kidney failure due to diabetes, this year alone saw Tita Cecile in the ICU no less than three times, the last one being less than a month before the fire. She also had a minor operation just 12 days prior to the tragedy. But whatever pain, confusion or desperation welled inside her remained locked up in silence because she has not been able to speak clearly for months.

2007-01-15T19:27:00.000-08:00

Little Flower
in this hour,
Show thy power

photo by Martin Arnaldo

Tita Cecile passed away last Friday at 11:56 PM from cardiac arrest. She was in the presence of her family and friends. The situation was intense, perhaps because of the hospital environment with all the sounds beeping and the machinery keeping her vital organs alive, but she transited in a peaceful way. Some of you got the text that she passed away a bit after 11 PM. That is the moment her heart stopped, around 11:20. But actual brain activity ceased at 11:56.

After her last rites were given, her loved ones were able to say their last words to her. Over the speaker phone she also heard her husband, Hermes, whom she hadn't seen in over 20 years, and Noni, her son who is the US. Noni cannot get back right away because he is still waiting for his US passport. He was just awarded US citizenship in October after two years of affidavits and papers and inauests. If he leaves without the new US passport, he will lose his US citizenship. He was encouraged by the family to wait for his passport before coming back to the Philippines.

The wake is at Arlington funeral homes on Araneta avenue. The funeral mass will be held on Wednesday at 8 AM. The burial is at 10AM at Loyola Memorial Park in Barangka, Marikina.

This is both a loss and a relief. It is a loss because a loved one passed away, but it is also a relief because of the pain she endured for the last five years is now over.

All the best,

Martin

2006-12-19T13:51:00.000-08:00

Une autre chapitre sur les clochards!
the beach bums again!

Père Noël: vous voudriez m'aider? Restez où vous êtes,
ne touchez rien, attendez-moi, je reviens apres Nöël!"

Santa Claus: "You really wanna help me?
Stay where you are,
don't touch anything and wait for me,
I'll be back after Christmas!"

"Hé Théo, on peut emballer les cadeaux pour Père Noël, cherche moi les sciseaux."
"Ah oui, bonne idée, je suis très emballé, je vais les tous mettre dans mon chariot."

"Hey, Theo, we can help Santa Claus wrap up the gifts, go look for the scissors."
"Overwhelming, I think I'll just put them all in my wagon and take them home!"

Il aura froid, le Père Noël sans son capuchin de laine.
Mais c'est bien qu'il vienne à la Martinique,
car on a toujours du soleil, même en hiver et surtout à Noël."

"Poor Santa will be cold without his woolen snow cap.
Good he's coming to Martinique for we always have sunshine
even in winter and especially for Christmas."

"Hé les gars, pas ici à Mondonville, il fait froid,
tu n'as jamais essayer de nager dans une piscine de neige?
Voilà, on est maintenant là dans la piscine!"

"Hey, you guys, not here in Mondonville, it's cold,

you never went swimming in a pool of snow?
Look, we're standing in the pool now, it's all snow!"

JOYEUX NOËL!
MERRY CHRISTMAS!

2006-12-14T10:02:00.000-08:00

Paris en habillé en fête

Voilà les Galléries Lafayette en dentelle de spots, un énorme basilique de marchandises!
Voilà Galléries Lafayette, dressed in illuminated doilies, an enormous shopping cathedral!

Les ours de Noël dansent la hula hawaïenne malgré le temps frais et pluvieux!
The Christmas bears dance the hawaian hula despite the cold rainy weather!

ALors, c'est de chercher des crêpes et cidre au Tire Bouchon à Monmartre avec Crissy!
So best to get a crepe and cidre at the Tire Bouchon on Monmartre wit Crissy!

prochainement/next: les helpers de Père Noël

2006-11-19T10:59:00.000-08:00

Journée
des Anciens Combatants

L'arche de Triomphe, et au centre le flambeau du soldant inconnu. Aujourd'hui on fête la journée des anciens combatants avec une parade des jeunes, nos paras en écharpe verte et berets rouges!

Dommage, pour 95% de la cérémonie on n'a vu que le dos de Bertrand, mais c'est comme c'est lui qui donne les ordres: "Garde à vue! les fesses serrées, les palmes en position de repasser les pantalons mais elles ne doivent pas y toucher!"

"Repos! Mais ne laisse pas tes yeux se promener partout! Et pas de sourire, soldat!"

"Présentez armes!

Ah voila Bertrand finalement devant nous! sérieux, les médailles témoignent sa carrière, plus la badge de Maitre Chien et l'insigne de paras! Quelle gloire!

"J'ai froid et j'ai faim, E Capitaine, on peut pas aller à un bistro sur le Champs? Oh merde, l'autocar toute de suite, on rentre à la caserne! Ah bon, je préfère les vigipirates."

2006-11-16T14:00:00.000-08:00

Food prof makes secret visit to Manila

During a recent trip to the Philippines, Dr. Mario Arnaldo, HPU TIM instructor, made a presentation, “Borderless Cuisine,” at the fourth Annual Congress of Dietetics. “People all over the world are becoming more health and diet conscious,” said Dr. Arnaldo. “I pointed out how easy it is to make a positive relationship between food and superfood, menus and recipes, and the service aspects of getting the food.” --Hawaii Pacifc University

2006-11-11T10:19:00.000-08:00

On s'amuse aux vidanges!
ceci est dédié à mon père, Dany! qui aime les vidanges!
photos par Isabelle

On nous a emmenait sur un terrain d'une ferme, nous jeunes devant, les adultes en surveillance derrière comme c'est nous qui va affronter un nouveau danger! Tout le monde se demandé qu'est-ce qu'on va vidanger?

On était là devant un grand pot plein de raisins noirs écrasés. Le chef, il faisait une sort de soupe pourpre, berck!

"Hé, Marion, on va manger ça?"
"T'inquiètes pas, c'est pour nettoyer les automobiles."
"Ah oui, c'est le vidange!"

Statistique: sur 6 jeunes français, quatre boivent le nouveau vin avec enthusiasme, dont un un tout petit moins. Un autre, le plus jeune, boit très vite et demande un deuxième verre. Et un, Gaetan, se méfie toujours! ça peut bien nettoyer les voitures aussi? MARION!!!!!!

2006-11-09T11:13:00.000-08:00

How best to celebrate my birthday
Pour célébrer mon anniversaire . . .

My Dad doesn't believe I'm already one year old. My mommy does, she says I am one year old and 25 pounds! She knows this because she picks me up often. When Dad picks me up, his one hand can almost cover me entirely and no one can see me! He got big hands, he works hard!

Mon père ne croit pas que j'ai déjà un an. Ma mère elle le croit car elle me disait toujours que j'ai un an et 15 kilos! Mais quand mon père me prend, je suis caché à l'intérieur des ses mains, car il a des grandes mains, il travaille dur!

That's grandma, she can't pick up her daughter anymore, my mom, so she picks me up instead, and that way I get extra cuddles!!! Grandma was very good to me, she gave me a big giraffe twice my size, but I don't know how I'm gonna ride it. She also gave me a red fire engine, with a pusher. I know what that's for! That's so Daddy can push me around in the fire engine. Hmm, I wonder if she got the fire engine for me or for my daddy????

Voilà mamie, elle ne peut plus prendre sa fille dans ses mains, donc elle me prends souvent, comme ça je reçois encore des calins supplémentaires. Mamie m'aime bien, elle me donnait un giraffe géant, deux fois ma taille, mais je ne sais pas comment je vais le monter! Elle me donnait aussi un camion de pompiers tout rouge, avec un levier pour pousser. Maintenant c'est mon père que peut me pousser partout! Hmm est-ce qu'elle a acheté le camion de pompiers pour lui ou pour moi???

That's my other uncle from France. Carlos. He's an old friend of the family for half a century! He brought me a nice outfit and winter jacket from Kid Cool!
Voici mon oncle d'amérique, mais non, de la France, Carlos. Ancien ami de la famille depuis une demi-siècle. Il ma apporté un ensemble pour l'hiver et un petit manteau de Kid Cool!

And there's my cake. Can you hear my Dad saying, 'an that piece is for me' ?
Voilà mon gateau d'anniversaire. Peux tu entendre mon père, il disait, 'et ce morceau est pour moi!'

Look it's already cut! Well I'm taking the big piece on the left!
Alors, regarde! c'est déjà tranché! Hmm, Je prend le plus grand morceau à gauche.

2006-11-09T10:59:00.000-08:00

This little piggy went to Farmer's Market

On special days, my mom takes me to Farmer's Market. There are lotsa things here, like homemade jams (I like apple butter and maple syrup), all kinds of pies (I like pecan pie), and fresh pumpkins all over the place. I like these wagons, they got a place for kids to sit.

The punkins are so orange and so round, sometimes they look like orange eyes of a monster! But they're tough and hard and some have long stems like handles! Ya cud really pound someone over the head with one of these weapons of mass destruction!

There's grandma, I think they're finished now, but they didn't buy me anything!!!n It's like this all the time, great excitement, car ride, all talking about food and shopping and then they don't buy me anything! Whadda dis appointment!

2006-11-09T09:38:00.000-08:00

Portrait of Johnathan

This is my house sedan, a kinda tall car seat, but no car. I just sit here and people think it makes me behave. HA HA HA HA!

Actually, I prefer these wagon seats at Farmer's Market or the Supermarket. Cuz you can reach out and grab stuff and put it in the wagon. By the time we get to th cash register, it's too late to return it so we end up with some nice cookies and choclates!

I'll add some more photos here, as I go along.

2006-11-09T05:37:00.000-08:00

Les Aventures de mes Clochards
photos par Catherine

Voici deux, la petite qui attend son anniversaire;, et Julien qui rêve toujours à jouer, nager à la plage. Et moi avec tous les trois clochards, mais je ne les échange pas pour le monde entier!

Julien, il a aussi son côté sérieux, mais est-ce qu'il étudie ou joue-t-il aux jeux graphiques? Théo par contre, il ne cache pas ses rêves! Il aime les filles et les fêtes!

Voilà finalement, libéré! Et Audrey a emmené sa copine! 'Regarde, Audrey, Théo voulait tirer notre attention!'

E, Audrey, la plus grande part pour moi, ok?

Moi, je préfère me promener aux boutiques et regarder les belles robes et bijoux! Tu viens avec moi?

Ah finalement, la piscine! Com d'hab, Auderey est toujours le première en maillot de bain. Mais attends, la bataille n'est pas finis!

Bah tous mouilés! On a gagné! On a gagné!

2006-11-08T21:26:00.000-08:00

Charlie - a birthday in Jersey

She is tall and slim, a jazz dancer, singer and missionary. She is known all over this little part of town, people say hello to her on the streets and everywhere. She has so many brothers and sisters, her uncle and cousin felt so solitary in this big family! This is her busy little office.

Elle est grande et svelte! danseuse de jazz et chanteuse aussi. Tout le monde la connais dans ce petit quartier, tout le monde la salue. Elle a tas de frères et soeurs, son oncle et son cousin se sentaient un peu solitaires au milieu de cette grande famille. Là en haut, son bureau.

But it's good we came because November 5 is her birthday. So after she finished all her pastoral work at the church, she finally slipped on a light coat over her black slit dress and tall boots and we went out in search of a good restaurant. We came across Gino's, Italian and very original. But seems everyone else knew about her birthday too, and before we knew everyone was singing happy birthday and a magic cake appeared with candles! WOW what a birthday!

Mais on ne regrette pas de venir (une heure et demi en avion de la Virginie, 15 minute de monorail, 20 minute de train et 30 minute de path plus un taxi! et tout ralenti en dimanche!) car aujourd'hui le 5 novembre est son anniversaire! Après avoir terminé son travail pastoral, elle a glissé un imper sur sa robe noire collante et fendue et ses botte noires et on a cherché on bon resto. Chez Gino, Italien et original. Mais il me semble que tout le monde savais que c'est son anniversaire, car avant qu'on se rende compte tout le monde chantait "Happy Birthday" et soudain, un gateau chocolat apparaisse avec des bougies! WOW! Bonne Anniversaire!

2006-11-08T21:10:00.000-08:00

Election Day . . . day of reckoning

The voting precinct at the Library of Winchester. Normally election posters are kept 100 metres away from the entrance of the voting precinct, so also any electioneers are also posted at some such distance.

Voting here started on time and ended on time, and by 3 PM more than half the prcinct had voted. This precinct had half a dozen electronic voting machines for the public. Very modern, activtated by finger touch, all names of candidates already on screen for the voter to select and vote and one could rethink and change one's vote until one pressed the validate button. Not possible to vote the same candidate twice.

2006-11-08T21:03:00.000-08:00

What happens after graduation?

Forty-eight years and several pounds and calories later!!!! Here we are again in between Regis class reunions. Paul lives in Hampton, across the bay from Norfolk in Virginia. I was visiting in Winchester, in the far northwest corner of Virginia. So we met in between, in Frederiksberg, at an old colonial type tavern on the river, Brock's.

Paul's wife, Daneen, and I toast a chic martini before lunch.

Rusty came too.

2006-09-25T15:42:00.000-07:00

Quand on arrive au quart du siècle . . .

On croyerait qu'on avance en ans et en sagesse. Il y a qui se trouve bien jeune!

Voilà la bande d'Auteuil. en pose naturelle . . .

. . . pour protéger ces deux bougies précieuses.
Bonne Anniversaire!

2006-08-17T04:42:00.000-07:00

Maglev
new way to travel

No wheels,
no rails!
430 Kms/hour

Pas de roues,
pas de rails,
mais 430 kms/H

slow train
only 300 kms/H

Service escargot,
que 300 Kms/H

Maglev, short for magnetic levitation. This train has no wings, but no wheels or engine, either. Transrapid, the German firm that developed the system, describes the Maglev as "the first fundamental innovation in the field of railway technology since the invention of the railway."

Magnets are the attraction. First, powerful magnets lift the entire train about 10 millimeters above the special track, called a guideway, since it mainly directs the passage of the train.

Other magnets provide propulsion, and braking, and the speeds - up to 500 kph in test runs; a good 60 percent faster than the renowned Bullet Trains - are attained largely due to the reduction of friction.

IN Shanghai, the maglev runs 30 kilometers from the international airport to the subway in Pudong where one can catch the city metro Line 2.

The Maglev isn't about getting from point A to B in Pudong. Rather, it's the ride, a glorious glide, from the past to the future.

from Ron Gluckman, a writer in China.

2006-08-16T19:44:00.000-07:00

Trek
around
Laguna de Bai

We arrive
for a late
afternoon swim
in warm spring
waters of
Pansol

On est dans
la piscine,
dans l'eau chaude
des sources
souterraines.

Laguna de Bai is a large interior lake fed by the Pasig river at its north side. It is not too deep
and normally (that is when pollution has not poisoned its waters) spawns fish (tilapia) and ducks.
The south super highway runs along its western edge, and a well paved national road meanders
close to its eastern shores. There are hundreds of interesting sites and stops along the way, but also further down in Tagaytay and Laguna -- as you will see . . .

We passed by
the 'roller rails'
or little wagons
on roller skate
wheels.
They fly
along the rails
in between
the freight
and passenger
trains of PNR!

On a vu les 'roller trains' petits wagons qui roulent sur les roues de patins à rouler! Ils glissent entre les trains de fret et de passagers de la SPCF! Quand un train arrive, tout le monde sautent et on tire le petit wagon hors des rails. Le train passé, on le remet et on continue!!!

In San Pablo
City, the first
of the seven
sink holes, or
lakes. These
are craters
created by
underground
volcanic
eruptions.

A San Pablo, le premier des 7 lacs, ou plutôt des trous, car ils sont créés
par des éruptions volcaniques souteraines.

Around the
lake, colegialas
stroll for an
afternoon
break

Autour du lac,
les colegialas
promènent.

The volcanic ash
gives a very
fertile soil for
rice and all
the flora of the 7th
geographic
zone.

La terre est très fertile pour le riz et toutes les florae des 7ième
zone géographique de la terre.

People here are
fond of raising
fighting cocks.

On aime bien
éléver des
coqs au combat!

In Liliw, the
church still
holds forth in
bright red
brick, the
classic style
of the 16th
century.

A Liliw, l'église garde toujours ses briques de rouge vif dans le style
classique espagnol du XVI siècle.

Il y a encore beaucoup plus! les tartes au fruit du coco, la forêt de College à Los Banos,
la cité digitale de Sta Rosa, les cascades et les rapides de Pagsanghan, le volcan de Taal et les cathédrales jumelles de Taal et Lemery.

2006-08-16T19:34:00.000-07:00

Dampa sa Libis

fresh seafoods -- you choose, you
say how to cook, you sit down and
E A T ! ! ! !

When crabs are
young, one pincer
is cut off. This
makes the
other one
grow
bigger!

Sa cafe
Libreria
you can
read a
book
and have
good
coffee.
Me? I like
my
pocketbook!

Louie likes
to mix
coffee
with his
cafe

Watch out!
This is
Kalahati
half size!
She is
Waray-Waray
the first word
is war.
These are the
fiercest tribe
in the islands!
Pero
malambot
din siya!

2006-08-14T03:50:00.000-07:00

Playing Luke Skywalker
at Machambo Gorge
Cagayan de Oro

Ok Yann,
here's the
beamer
you
beam me
along the
light arc

Just look
through
here
and
shoot

Ok
steady
one step
forward

Now, go all the way,
all 200 metres
don't look down.
Whew!

Made it!
Now let's
go down
to the
ravine!

2006-08-05T05:08:00.000-07:00

Taal Volcano

Taal is a volcano
in a lake
which itself is
the giant crater
of an older volcano!

Taal est un volcan dans un lac qui lui-même est le cratère
d'un volcan géant!

On the edge
of the lake
we see bangkas
and the volcano
in the distance

Au bord du lac on voit les bangkas et le volcan

You can eat
fresh fried
tilapia fish
but don't wait
too long!

Là on peut manger des tilapia frais mais de ne pas tarder
trop long temps!

2006-08-05T04:56:00.000-07:00

Sonya's Garden

In the shower room
the windows open
to the garden

These flowers look
like they're
showing off
their red skirts!

Yellow bells
bursting with
morning
dew . . .

These lanterns
light the path
at night
they are like
little spirit
houses

2006-08-03T04:33:00.000-07:00

Quelques examples de "l'extropianisme" dans la
photographie numérique, l'éclat technologie/homme!

Avec le D-1 de Nikon on n'a que viser et tirer! Normalement
tout est parfait.

On dit toujours,
ce n'est pas
la technologie,
mais l'oeil
qui compte;
mais si la
technologie ne
marche pas,
qu'est-ce que
l'oeil va voir?

.. . merde!

2006-08-02T06:28:00.000-07:00

On est prêt pour le weekend?

Moi, je m'appèle Tiklips? Je suis le guide du weekend je dis où aller et quoi faire. On va chez Sonya à Tagaytay! Que des fruits et des légumes à manger. Avec des thés de taragonne, de basilique et de kalamansi-miel.

Oui, je n'ai qu'une vision étrange, que des papillons et des lucettes.

C'est quelque chose que t'as mangé!

Les fruits ne manque pas, qu'est-ce que c'est ce fruit pourpre là????

C'est un fruit pourpre! 's'appèle fruit du dragon! Ils poussent dans les jardins de Ka Senyo au lac Mohicap!

2006-07-31T05:03:00.000-07:00

Here's talent,
not just the rock stars
but the photographer,
our dearest
Bettina!

see her website: www.beatriceevangelista.com

It takes quite a bit to capture the swing and the sweat, the grind and the grease, the hot lights and the cool magic of good music. It's like acoustic sound, you can hear the fingers rubbing along the guitar frets.

Congratulations, Bettina, keep it up!

2006-07-31T04:55:00.000-07:00

Suchow

La Venise de la Chine
la vie traditionelle
aux rives du canal

C'est où Anne Marie a séjourné le dernier weekend avec ses camarades de classe. Là on parle Chinois et il faut connaître le mot pour la gare de train ou on ne le trouvera pas le transport de retour à Shanghai!

Mais cette fois on m'a dit que c'était un tour guidé, main mise! et on n'a pas vu les meilleurs coins de la ville comme l'institut de brodage, ou les bateaux sur le canal ou les théatres et salon du thé. Pire, on n'a pas gouté les 'soft crabs' à coté de boat station. Dommage!

2006-07-19T08:18:00.002-07:00

My shop

I have all kinds of electronic tools and gadgets for you but especially a besta. That's a pda or organiser that works like a dictionary. You hand write in pinyin or han and the computer gives you the word in English. Or you write in English and the computer pad gives you the word in pinyin or Han.

Okay hanay? I'm Chang Huo!